Explorador da identidade das cartas chinesas

Make Your Mark — 留名于世 / 留名於世

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Make Your Mark em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2021Histórico em chinês
Strixhaven: School of Mages · STX

Visão geral da carta

Custo de mana
{R/W}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Comum
Artistas
Bryan Sola

Texto do Oracle

Target creature gets +1/+0 until end of turn. When that creature dies this turn, create a 3/2 red and white Spirit creature token.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Strixhaven: School of Mages (STX)
Primeira impressão em chinês tradicional Strixhaven: School of Mages (STX)
Primeira impressão em chinês simplificado Strixhaven: School of Mages (STX)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 留名於世
ZHS 留名于世

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

留名於世

Chinês simplificado

留名于世

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 留名於世 Strixhaven: School of Mages (STX)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 留名于世 Strixhaven: School of Mages (STX)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Strixhaven: School of Mages STX · #204
留名於世
Texto impresso

目標生物得+1/+0直到回合結束。本回合中，當該生物死去時，派出一個3/2，紅白雙色的精靈衍生生物。

Ver impressão
留名于世
Texto impresso

目标生物得+1/+0直到回合结束。本回合中，当该生物死去时，派出一个3/2，红白双色的精怪衍生生物。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 留名于世 Strixhaven: School of Mages (STX) #204
ZHT 留名於世 Strixhaven: School of Mages (STX) #204

Edições com esta carta em chinês

Strixhaven: School of Mages STX ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

留名于世

Make Your Mark

Número de colecionador
204
Raridade
Common
Artista
Bryan Sola
Lançamento

Chinês tradicional

留名於世

Make Your Mark

Número de colecionador
204
Raridade
Common
Artista
Bryan Sola
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 世 Hua Tuo, Honored Physician 盖世名医华陀 Caráter partilhado: 于 Render Silent 歸於沈靜 Caráter partilhado: 于 Imprisoned in the Moon 禁锢于月 Caráter partilhado: 于 Mutual Destruction 同歸於盡 Caráter partilhado: 世 The Shattered States Era // Nameless Conqueror 亂世風雲錄 // 無名風雲兒 Caráter partilhado: 世 Island Sanctuary 避世岛 Caráter partilhado: 留 Rowen 留荇草 Caráter partilhado: 于 Mind Over Matter 心胜于物 Caráter partilhado: 世 Reclusive Wight 遁世老妖 Caráter partilhado: 名 Unworthy Dead 无名亡者 Caráter partilhado: 世 Worldly Tutor 处世导师 Caráter partilhado: 世 Diaochan, Artful Beauty 乱世红颜貂蝉

Mais cartas em chinês desta coleção

Environmental Sciences 環境科學 Expanded Anatomy 宏展解剖學 Introduction to Annihilation 毁灭学导论 Introduction to Prophecy 预言学导论 Mascot Exhibition 苑像展示 Wandering Archaic // Explore the Vastlands 漫遊古旅人 // 探索曠土 Academic Probation 留校察看 Ageless Guardian 永恒守护者