Исследователь идентичности китайских карт
Make Your Mark — 留名于世 / 留名於世
Встречается в обеих письменностях
Изучите Make Your Mark на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {R/W}
- Тип карты
- Instant
- Последняя редкость
- Обычная
- Художники
- Bryan Sola
Текст оракула
Target creature gets +1/+0 until end of turn. When that creature dies this turn, create a 3/2 red and white Spirit creature token.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
留名於世
ZHS
留名于世
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
留名於世
Упрощённый китайский
留名于世
История названий на традиционном китайском языке
- 留名於世 Strixhaven: School of Mages (STX)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 留名于世 Strixhaven: School of Mages (STX)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Strixhaven: School of Mages
STX · #204
留名於世
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
目標生物得+1/+0直到回合結束。本回合中，當該生物死去時，派出一個3/2，紅白雙色的精靈衍生生物。
留名于世
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
目标生物得+1/+0直到回合结束。本回合中，当该生物死去时，派出一个3/2，红白双色的精怪衍生生物。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
留名于世
Make Your Mark
- Коллекционный номер
- 204
- Редкость
- Common
- Художник
- Bryan Sola
- Выпуск
Традиционный китайский
留名於世
Make Your Mark
- Коллекционный номер
- 204
- Редкость
- Common
- Художник
- Bryan Sola
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 世
Hua Tuo, Honored Physician
盖世名医华陀
Общий иероглиф: 于
Render Silent
歸於沈靜
Общий иероглиф: 于
Imprisoned in the Moon
禁锢于月
Общий иероглиф: 于
Mutual Destruction
同歸於盡
Общий иероглиф: 世
The Shattered States Era // Nameless Conqueror
亂世風雲錄 // 無名風雲兒
Общий иероглиф: 世
Island Sanctuary
避世岛
Общий иероглиф: 留
Rowen
留荇草
Общий иероглиф: 于
Mind Over Matter
心胜于物
Общий иероглиф: 世
Reclusive Wight
遁世老妖
Общий иероглиф: 名
Unworthy Dead
无名亡者
Общий иероглиф: 世
Worldly Tutor
处世导师
Общий иероглиф: 世
Diaochan, Artful Beauty
乱世红颜貂蝉
Environmental Sciences
Expanded Anatomy
Introduction to Annihilation
Introduction to Prophecy
Mascot Exhibition
Wandering Archaic // Explore the Vastlands
Academic Probation
Ageless Guardian