Explorador da identidade das cartas chinesas

Lava Axe — 熔岩斧

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Lava Axe em chinês através de 20 impressões de 12 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 20Total de impressões em chinês
  • 9ZHTChinês tradicional
  • 11ZHSChinês simplificado
  • 12Coleções
  • 8Edições nos dois sistemas de escrita
  • 1997–2018Histórico em chinês
Core Set 2019 · M19

Visão geral da carta

Custo de mana
{4}{R}
Tipo de carta
Sorcery
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Lava Axe deals 5 damage to target player or planeswalker.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Portal (POR)
Primeira impressão em chinês tradicional Portal (POR)
Primeira impressão em chinês simplificado Portal (POR)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 8 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 熔岩斧
ZHS 熔岩斧

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

熔岩斧

Chinês simplificado

熔岩斧

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 熔岩斧 Magic 2011 (M11)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 熔岩斧 Portal (POR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Ninth Edition 9ED · #200
Não registado
熔岩斧 法术
Texto impresso

熔岩斧对目标牌手造成5点伤害。

Ver impressão
Tenth Edition 10E · #215
Não registado
熔岩斧 法术
Texto impresso

熔岩斧对目标牌手造成5点伤害。

Ver impressão
Magic 2010 M10 · #145
Não registado
熔岩斧 法术
Texto impresso

熔岩斧对目标牌手造成5点伤害。

Ver impressão
Magic 2011 M11 · #147
熔岩斧
Texto impresso

熔岩斧對目標玩家造成5點傷害。

Ver impressão
熔岩斧 法术
Texto impresso

熔岩斧对目标牌手造成5点伤害。

Ver impressão
Magic 2012 M12 · #148
熔岩斧
Texto impresso

熔岩斧對目標玩家造成5點傷害。

Ver impressão
熔岩斧
Texto impresso

熔岩斧对目标牌手造成5点伤害。

Ver impressão
Magic 2014 M14 · #143
熔岩斧
Texto impresso

熔岩斧對目標玩家造成5點傷害。

Ver impressão
熔岩斧
Texto impresso

熔岩斧对目标牌手造成5点伤害。

Ver impressão
Magic 2015 M15 · #154
熔岩斧
Texto impresso

熔岩斧對目標玩家造成5點傷害。

Ver impressão
熔岩斧
Texto impresso

熔岩斧对目标牌手造成5点伤害。

Ver impressão
Core Set 2019 M19 · #150
熔岩斧
Texto impresso

熔岩斧對目標玩家或鵬洛客造成5點傷害。

Ver impressão
熔岩斧
Texto impresso

熔岩斧对目标牌手或鹏洛客造成5点伤害。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHT Lava Axe Portal (POR) #137
ZHS 熔岩斧 Portal (POR) #137
ZHT Lava Axe Urza's Legacy (ULG) #84
ZHS 熔岩斧 Seventh Edition (7ED) #199
ZHT Lava Axe Seventh Edition (7ED) #199
ZHT Lava Axe Eighth Edition (8ED) #197
ZHS 熔岩斧 Eighth Edition (8ED) #197
ZHS 熔岩斧 Ninth Edition (9ED) #200
ZHS 熔岩斧 Tenth Edition (10E) #215
ZHS 熔岩斧 Magic 2010 (M10) #145
ZHT 熔岩斧 Magic 2011 (M11) #147
ZHS 熔岩斧 Magic 2011 (M11) #147
ZHT 熔岩斧 Magic 2012 (M12) #148
ZHS 熔岩斧 Magic 2012 (M12) #148
ZHT 熔岩斧 Magic 2014 (M14) #143
ZHS 熔岩斧 Magic 2014 (M14) #143
ZHT 熔岩斧 Magic 2015 (M15) #154
ZHS 熔岩斧 Magic 2015 (M15) #154
ZHT 熔岩斧 Core Set 2019 (M19) #150
ZHS 熔岩斧 Core Set 2019 (M19) #150

Edições com esta carta em chinês

Portal POR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Urza's Legacy ULG ZHT 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Tenth Edition 10E ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2010 M10 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês tradicional

熔岩斧

Lava Axe

Número de colecionador
150
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

熔岩斧

Lava Axe

Número de colecionador
150
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

熔岩斧

Lava Axe

Número de colecionador
154
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

熔岩斧

Lava Axe

Número de colecionador
154
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

熔岩斧

Lava Axe

Número de colecionador
143
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

熔岩斧

Lava Axe

Número de colecionador
143
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

熔岩斧

Lava Axe

Número de colecionador
148
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

熔岩斧

Lava Axe

Número de colecionador
148
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

熔岩斧

Lava Axe

Número de colecionador
147
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

熔岩斧

Lava Axe

Número de colecionador
147
Raridade
Common
Lançamento

法术

Chinês simplificado

熔岩斧

Lava Axe

Número de colecionador
145
Raridade
Common
Lançamento

法术

Chinês simplificado

熔岩斧

Lava Axe

Número de colecionador
215
Raridade
Common
Lançamento

法术

Chinês simplificado

熔岩斧

Lava Axe

Número de colecionador
200
Raridade
Common
Lançamento

法术

Chinês tradicional

Lava Axe

Lava Axe

Número de colecionador
197
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

熔岩斧

Lava Axe

Número de colecionador
197
Raridade
Common
Lançamento

法术

Chinês simplificado

熔岩斧

Lava Axe

Número de colecionador
199
Raridade
Common
Lançamento

法术

Chinês tradicional

Lava Axe

Lava Axe

Número de colecionador
199
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

Lava Axe

Lava Axe

Número de colecionador
84
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

Lava Axe

Lava Axe

Coleção
Portal (POR)
Número de colecionador
137
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

熔岩斧

Lava Axe

Coleção
Portal (POR)
Número de colecionador
137
Raridade
Common
Lançamento

法术

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 岩 Magma Mine 熔岩地雷 Caráter partilhado: 岩 Lava Flow 熔岩流 Caráter partilhado: 岩 Lava Runner 熔岩奔越者 Caráter partilhado: 岩 Scorching Lava 焦热熔岩 Caráter partilhado: 岩 Lava Zombie 熔岩灵俑 Caráter partilhado: 岩 Lava Blister 熔岩泡 Caráter partilhado: 岩 Grim Lavamancer 猙獰熔岩術士 Caráter partilhado: 岩 Lava Dart 熔岩镖 Caráter partilhado: 岩 Lavamancer's Skill 熔岩术士技艺 Caráter partilhado: 岩 Lava Hounds 熔岩猎犬 Caráter partilhado: 岩 Lava Spike 熔岩擊 Caráter partilhado: 岩 Lavacore Elemental 熔岩核元素

Mais cartas em chinês desta coleção

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官