Explorador da identidade das cartas chinesas

Kozilek, the Broken Reality — 实界破碎寇基雷

Explore Kozilek, the Broken Reality em chinês através de 4 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Total de impressões em chinês
  • 0ZHTChinês tradicional
  • 4ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 2024Histórico em chinês
Modern Horizons 3 · MH3

Visão geral da carta

Custo de mana
{9}
Tipo de carta
Legendary Creature — Eldrazi
Última raridade
Mítica

Texto do Oracle

When you cast this spell, up to two target players each manifest two cards from their hands. For each card manifested this way, you draw a card. (To manifest a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)
Other colorless creatures you control get +3/+2.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Modern Horizons 3 (MH3)
Primeira impressão em chinês tradicional Não registado
Primeira impressão em chinês simplificado Modern Horizons 3 (MH3)
Cobertura linguística Apenas chinês simplificado 0 edição(ões) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 实界破碎寇基雷

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.

Chinês simplificado

实界破碎寇基雷

Histórico de nomes em chinês tradicional

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 实界破碎寇基雷 Modern Horizons 3 (MH3)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Modern Horizons 3 MH3 · #10
Não registado
实界破碎寇基雷
Texto impresso

当你施放此咒语时，至多两位目标牌手各从其手上显化两张牌。每以此法显化一张牌，你便抓一张牌。（显化某张牌的流程，是将该牌面朝下地放进战场，当成2/2生物。如果该牌是生物牌，则可随时支付其法术力费用使其翻回正面。）
由你操控的其他无色生物得+3/+2。

Ver impressão
Modern Horizons 3 MH3 · #382
Não registado
实界破碎寇基雷
Texto impresso

当你施放此咒语时，至多两位目标牌手各从其手上显化两张牌。每以此法显化一张牌，你便抓一张牌。
由你操控的其他无色生物得+3/+2。

Ver impressão
Modern Horizons 3 MH3 · #386
Não registado
实界破碎寇基雷
Texto impresso

当你施放此咒语时，至多两位目标牌手各从其手上显化两张牌。每以此法显化一张牌，你便抓一张牌。
由你操控的其他无色生物得+3/+2。

Ver impressão
Modern Horizons 3 MH3 · #475
Não registado
实界破碎寇基雷
Texto impresso

当你施放此咒语时，至多两位目标牌手各从其手上显化两张牌。每以此法显化一张牌，你便抓一张牌。
由你操控的其他无色生物得+3/+2。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 实界破碎寇基雷 Modern Horizons 3 (MH3) #10
ZHS 实界破碎寇基雷 Modern Horizons 3 (MH3) #382
ZHS 实界破碎寇基雷 Modern Horizons 3 (MH3) #386
ZHS 实界破碎寇基雷 Modern Horizons 3 (MH3) #475

Edições com esta carta em chinês

Modern Horizons 3 MH3 ZHS 4 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

实界破碎寇基雷

Kozilek, the Broken Reality

Número de colecionador
10
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês simplificado

实界破碎寇基雷

Kozilek, the Broken Reality

Número de colecionador
382
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês simplificado

实界破碎寇基雷

Kozilek, the Broken Reality

Número de colecionador
386
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês simplificado

实界破碎寇基雷

Kozilek, the Broken Reality

Número de colecionador
475
Raridade
Mythic
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 基 Artisan of Kozilek 寇基雷工匠 Caráter partilhado: 基 Inquisition of Kozilek 寇雷基的審訊 Caráter partilhado: 基 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Caráter partilhado: 基 Kozilek's Predator 寇基雷猎者 Caráter partilhado: 基 Herald of Kozilek 寇基雷傳令 Caráter partilhado: 基 Kozilek's Channeler 寇基雷通念體 Caráter partilhado: 基 Kozilek's Sentinel 寇基雷哨兵 Caráter partilhado: 基 Kozilek, the Great Distortion 無際曲相寇基雷 Caráter partilhado: 基 Kozilek's Pathfinder 寇基雷尋徑體 Caráter partilhado: 基 Kozilek's Return 寇基雷再臨 Caráter partilhado: 基 Kozilek's Shrieker 寇基雷鸣体 Caráter partilhado: 基 Kozilek's Translator 寇基雷转质体

Mais cartas em chinês desta coleção

Breaker of Creation 造物破坏体 Devourer of Destiny 命运吞噬体 Drownyard Lurker 沉船地伏击虫 Echoes of Eternity 永恒回响 Eldrazi Ravager 劫夺奥札奇 Emrakul, the World Anew 世界一新伊莫库 Glaring Fleshraker 眩目片肉体 Herigast, Erupting Nullkite 喷焰虚虐体赫厉轧