Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Kozilek, the Broken Reality — 实界破碎寇基雷

Découvrez Kozilek, the Broken Reality en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2024Historique chinois
Modern Horizons 3 · MH3

Aperçu de la carte

Coût en mana
{9}
Type de carte
Legendary Creature — Eldrazi
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

When you cast this spell, up to two target players each manifest two cards from their hands. For each card manifested this way, you draw a card. (To manifest a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)
Other colorless creatures you control get +3/+2.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons 3 (MH3)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons 3 (MH3)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 实界破碎寇基雷

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

实界破碎寇基雷

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 实界破碎寇基雷 Modern Horizons 3 (MH3)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons 3 MH3 · #10
Non renseigné
实界破碎寇基雷
Texte imprimé

当你施放此咒语时，至多两位目标牌手各从其手上显化两张牌。每以此法显化一张牌，你便抓一张牌。（显化某张牌的流程，是将该牌面朝下地放进战场，当成2/2生物。如果该牌是生物牌，则可随时支付其法术力费用使其翻回正面。）
由你操控的其他无色生物得+3/+2。

Voir l’impression
Modern Horizons 3 MH3 · #382
Non renseigné
实界破碎寇基雷
Texte imprimé

当你施放此咒语时，至多两位目标牌手各从其手上显化两张牌。每以此法显化一张牌，你便抓一张牌。
由你操控的其他无色生物得+3/+2。

Voir l’impression
Modern Horizons 3 MH3 · #386
Non renseigné
实界破碎寇基雷
Texte imprimé

当你施放此咒语时，至多两位目标牌手各从其手上显化两张牌。每以此法显化一张牌，你便抓一张牌。
由你操控的其他无色生物得+3/+2。

Voir l’impression
Modern Horizons 3 MH3 · #475
Non renseigné
实界破碎寇基雷
Texte imprimé

当你施放此咒语时，至多两位目标牌手各从其手上显化两张牌。每以此法显化一张牌，你便抓一张牌。
由你操控的其他无色生物得+3/+2。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 实界破碎寇基雷 Modern Horizons 3 (MH3) #10
ZHS 实界破碎寇基雷 Modern Horizons 3 (MH3) #382
ZHS 实界破碎寇基雷 Modern Horizons 3 (MH3) #386
ZHS 实界破碎寇基雷 Modern Horizons 3 (MH3) #475

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons 3 MH3 ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

实界破碎寇基雷

Kozilek, the Broken Reality

Numéro de collection
10
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

实界破碎寇基雷

Kozilek, the Broken Reality

Numéro de collection
382
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

实界破碎寇基雷

Kozilek, the Broken Reality

Numéro de collection
386
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

实界破碎寇基雷

Kozilek, the Broken Reality

Numéro de collection
475
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 基 Artisan of Kozilek 寇基雷工匠 Caractère commun : 基 Inquisition of Kozilek 寇雷基的審訊 Caractère commun : 基 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Caractère commun : 基 Kozilek's Predator 寇基雷猎者 Caractère commun : 基 Herald of Kozilek 寇基雷傳令 Caractère commun : 基 Kozilek's Channeler 寇基雷通念體 Caractère commun : 基 Kozilek's Sentinel 寇基雷哨兵 Caractère commun : 基 Kozilek, the Great Distortion 無際曲相寇基雷 Caractère commun : 基 Kozilek's Pathfinder 寇基雷尋徑體 Caractère commun : 基 Kozilek's Return 寇基雷再臨 Caractère commun : 基 Kozilek's Shrieker 寇基雷鸣体 Caractère commun : 基 Kozilek's Translator 寇基雷转质体

Plus de cartes en chinois de ce set

Breaker of Creation 造物破坏体 Devourer of Destiny 命运吞噬体 Drownyard Lurker 沉船地伏击虫 Echoes of Eternity 永恒回响 Eldrazi Ravager 劫夺奥札奇 Emrakul, the World Anew 世界一新伊莫库 Glaring Fleshraker 眩目片肉体 Herigast, Erupting Nullkite 喷焰虚虐体赫厉轧