Explorador da identidade das cartas chinesas

Jackhammer — 手持钻锤 / 手持鑽鎚

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Jackhammer em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2022Histórico em chinês
Streets of New Capenna · SNC

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{R}
Tipo de carta
Artifact — Equipment
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Equipped creature gets +2/+0.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Streets of New Capenna (SNC)
Primeira impressão em chinês tradicional Streets of New Capenna (SNC)
Primeira impressão em chinês simplificado Streets of New Capenna (SNC)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 手持鑽鎚
ZHS 手持钻锤

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

手持鑽鎚

Chinês simplificado

手持钻锤

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 手持鑽鎚 Streets of New Capenna (SNC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 手持钻锤 Streets of New Capenna (SNC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Streets of New Capenna SNC · #111
手持鑽鎚
Texto impresso

佩帶此武具的生物得+2/+0。
佩帶{2}（{2}：貼附在目標由你操控的生物上。只能於巫術時機佩帶。）

Ver impressão
手持钻锤
Texto impresso

佩带此武具的生物得+2/+0。
佩带{2}（{2}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 手持钻锤 Streets of New Capenna (SNC) #111
ZHT 手持鑽鎚 Streets of New Capenna (SNC) #111

Edições com esta carta em chinês

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

手持钻锤

Jackhammer

Número de colecionador
111
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

手持鑽鎚

Jackhammer

Número de colecionador
111
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 手 Hammerhand 手力如锤 Caráter partilhado: 鑽 Charcoal Diamond 炭黑钻石 Caráter partilhado: 鑽 Fire Diamond 焰红钻石 Caráter partilhado: 鑽 Marble Diamond 乳白钻石 Caráter partilhado: 鑽 Moss Diamond 苔绿钻石 Caráter partilhado: 鑽 Sky Diamond 天藍鑽石 Caráter partilhado: 鎚 Loxodon Warhammer 象族戰鎚 Caráter partilhado: 持 Akki Drillmaster 恶鬼持钻师 Caráter partilhado: 鎚 Sunforger 铸阳锤 Caráter partilhado: 鎚 Behemoth Sledge 贝西摩斯锤 Caráter partilhado: 鎚 Koth of the Hammer 锤族的寇斯 Caráter partilhado: 鎚 Piston Sledge 活塞锤

Mais cartas em chinês desta coleção

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒