Explorador da identidade das cartas chinesas

Fire Diamond — 焰红钻石 / 焰紅鑽石

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Fire Diamond em chinês através de 13 impressões de 6 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 13Total de impressões em chinês
  • 6ZHTChinês tradicional
  • 7ZHSChinês simplificado
  • 6Coleções
  • 5Edições nos dois sistemas de escrita
  • 1999–2022Histórico em chinês
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}
Tipo de carta
Artifact
Última raridade
Comum
Artistas
Lindsey Look

Texto do Oracle

This artifact enters tapped.
{T}: Add {R}.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Classic Sixth Edition (6ED)
Primeira impressão em chinês tradicional Classic Sixth Edition (6ED)
Primeira impressão em chinês simplificado Classic Sixth Edition (6ED)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 5 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 焰紅鑽石
ZHS 焰红钻石

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

焰紅鑽石

Chinês simplificado

焰红钻石

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 焰紅鑽石 Commander Legends (CMR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 焰红钻石 Classic Sixth Edition (6ED)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Commander 2014 C14 · #240
Não registado
焰红钻石
Texto impresso

焰红钻石须横置进战场。
{T}：加{R}到你的法术力池中。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 焰红钻石 Classic Sixth Edition (6ED) #284
ZHT Fire Diamond Classic Sixth Edition (6ED) #284
ZHS 焰红钻石 Seventh Edition (7ED) #296
ZHT Fire Diamond Seventh Edition (7ED) #296
ZHS 焰红钻石 Commander 2014 (C14) #240
ZHS 焰红钻石 Commander Legends (CMR) #309
ZHT 焰紅鑽石 Commander Legends (CMR) #309
ZHS 焰红钻石 Crimson Vow Commander (VOC) #164
ZHT 焰紅鑽石 Crimson Vow Commander (VOC) #164
ZHS 焰红钻石 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #313
ZHT 焰紅鑽石 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #313
ZHS 焰红钻石 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #445
ZHT 焰紅鑽石 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #445

Edições com esta carta em chinês

Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2014 C14 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 4 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

焰红钻石

Fire Diamond

Número de colecionador
164
Raridade
Common
Artista
Lindsey Look
Lançamento

Chinês tradicional

焰紅鑽石

Fire Diamond

Número de colecionador
164
Raridade
Common
Artista
Lindsey Look
Lançamento

Chinês simplificado

焰红钻石

Fire Diamond

Número de colecionador
309
Raridade
Common
Artista
Lindsey Look
Lançamento

Chinês tradicional

焰紅鑽石

Fire Diamond

Número de colecionador
309
Raridade
Common
Artista
Lindsey Look
Lançamento

Chinês simplificado

焰红钻石

Fire Diamond

Número de colecionador
240
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

焰红钻石

Fire Diamond

Número de colecionador
296
Raridade
Uncommon
Lançamento

神器

Chinês tradicional

Fire Diamond

Fire Diamond

Número de colecionador
296
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

焰红钻石

Fire Diamond

Número de colecionador
284
Raridade
Uncommon
Lançamento

神器

Chinês tradicional

Fire Diamond

Fire Diamond

Número de colecionador
284
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 石 Charcoal Diamond 炭黑钻石 Caráter partilhado: 石 Marble Diamond 乳白钻石 Caráter partilhado: 石 Moss Diamond 苔绿钻石 Caráter partilhado: 石 Sky Diamond 天藍鑽石 Caráter partilhado: 石 Diamond Lion 钻石雄狮 Caráter partilhado: 石 Diamond Kaleidoscope 钻石万花筒 Caráter partilhado: 石 Mox Diamond 玛珂钻石 Caráter partilhado: 石 Ruby Leech 红宝石蛭 Caráter partilhado: 紅 Magus of the Moon 红月贤者 Caráter partilhado: 紅 Red Sun's Zenith 红阳当空 Caráter partilhado: 鑽 Mindcrank 鑿靈鑽 Caráter partilhado: 鑽 Pith Driller 钻髓怪

Mais cartas em chinês desta coleção

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術