Explorador da identidade das cartas chinesas

Increasing Vengeance — 报复渐增 / 報復漸增

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Increasing Vengeance em chinês através de 4 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 2Coleções
  • 2Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2012–2021Histórico em chinês
Strixhaven Mystical Archive · STA

Visão geral da carta

Custo de mana
{R}{R}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Mítica
Artistas
Dominik Mayer
Palavras-chave
Flashback

Texto do Oracle

Copy target instant or sorcery spell you control. If this spell was cast from a graveyard, copy that spell twice instead. You may choose new targets for the copies.
Flashback {3}{R}{R} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Dark Ascension (DKA)
Primeira impressão em chinês tradicional Dark Ascension (DKA)
Primeira impressão em chinês simplificado Dark Ascension (DKA)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 2 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 報復漸增
ZHS 报复渐增

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

報復漸增

Chinês simplificado

报复渐增

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 報復漸增 Dark Ascension (DKA)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 报复渐增 Dark Ascension (DKA)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Dark Ascension DKA · #95
報復漸增
Texto impresso

複製目標由你操控的瞬間或巫術咒語。如果報復漸增是從墳墓場施放，則改為將該咒語複製兩次。你可以為每個複製品選擇新的目標。
返照{3}{R}{R}（你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其返照費用。然後將它放逐。）

Ver impressão
报复渐增
Texto impresso

复制目标由你操控的瞬间或法术咒语。如果报复渐增是从坟墓场施放，则改为将该咒语复制两次。你可以为每个复制品选择新的目标。
返照{3}{R}{R} （你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）

Ver impressão
Strixhaven Mystical Archive STA · #40
報復漸增
Texto impresso

複製目標由你操控的瞬間或巫術咒語。如果此咒語是從墳墓場中施放，則改為將該咒語複製兩次。你可以為每個複製品選擇新的目標。
返照{3}{R}{R}（你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其返照費用，然後將它放逐。）

Ver impressão
报复渐增
Texto impresso

复制目标由你操控的瞬间或法术咒语。如果此咒语是从坟墓场中施放，则改为将该咒语复制两次。你可以为每个复制品选择新的目标。
返照{3}{R}{R}（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 报复渐增 Dark Ascension (DKA) #95
ZHT 報復漸增 Dark Ascension (DKA) #95
ZHS 报复渐增 Strixhaven Mystical Archive (STA) #40
ZHT 報復漸增 Strixhaven Mystical Archive (STA) #40

Edições com esta carta em chinês

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

报复渐增

Increasing Vengeance

Número de colecionador
40
Raridade
Mythic
Artista
Dominik Mayer
Lançamento

Chinês tradicional

報復漸增

Increasing Vengeance

Número de colecionador
40
Raridade
Mythic
Artista
Dominik Mayer
Lançamento

Chinês simplificado

报复渐增

Increasing Vengeance

Número de colecionador
95
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

報復漸增

Increasing Vengeance

Número de colecionador
95
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 報 Reprisal 报复 Caráter partilhado: 報 Stalking Vengeance 潜行报复者 Caráter partilhado: 報 Furious Reprisal 怒火报复 Caráter partilhado: 報 Bontu's Last Reckoning 芭圖臨終報復 Caráter partilhado: 報 Bright Reprisal 明光报复 Caráter partilhado: 報 Infernal Reckoning 獄境報復 Caráter partilhado: 報 Retributive Wand 报复法杖 Caráter partilhado: 增 Increasing Ambition 野心漸增 Caráter partilhado: 增 Increasing Confusion 困惑漸增 Caráter partilhado: 增 Increasing Devotion 奉獻漸增 Caráter partilhado: 增 Increasing Savagery 殘暴漸增 Caráter partilhado: 复 Vengeance 报复

Mais cartas em chinês desta coleção

Approach of the Second Sun 神日迫臨 Day of Judgment 審判末日 Defiant Strike 無畏揮擊 Divine Gambit 神聖計策 Ephemerate 流光爍影 Gift of Estates 獻地 Gods Willing 眾神意旨 Mana Tithe 魔力什一税