Explorador da identidade das cartas chinesas

Hunter's Mark — 猎人印记 / 獵人印記

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Hunter's Mark em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2021Histórico em chinês
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{G}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Incomum
Artistas
Izzy

Texto do Oracle

This spell costs {3} less to cast if it targets a blue permanent you don't control.
This spell can't be countered.
Target creature you control gets +1/+1 until end of turn. Then it deals damage equal to its power to target creature or planeswalker you don't control.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Primeira impressão em chinês tradicional Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Primeira impressão em chinês simplificado Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 獵人印記
ZHS 猎人印记

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

獵人印記

Chinês simplificado

猎人印记

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 獵人印記 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 猎人印记 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #188
獵人印記
Texto impresso

如果此咒語以不由你操控的藍色永久物為目標，則它減少{3}來施放。
此咒語不能被反擊。
目標由你操控的生物得+1/+1直到回合結束。然後它對目標不由你操控的生物或鵬洛客造成傷害，其數量等同於前者的力量。

Ver impressão
猎人印记
Texto impresso

如果此咒语以不由你操控的蓝色永久物为目标，则它减少{3}来施放。
此咒语不能被反击。
目标由你操控的生物得+1/+1直到回合结束。然后它对目标不由你操控的生物或鹏洛客造成伤害，其数量等同于前者的力量。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 猎人印记 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #188
ZHT 獵人印記 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #188

Edições com esta carta em chinês

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 印 Boros Signet 波洛斯印记 Caráter partilhado: 印 Dimir Signet 底密爾印記 Caráter partilhado: 印 Gruul Signet 古鲁印记 Caráter partilhado: 印 Izzet Signet 伊捷印记 Caráter partilhado: 印 Orzhov Signet 歐佐夫印記 Caráter partilhado: 印 Azorius Signet 俄佐立印记 Caráter partilhado: 印 Rakdos Signet 拉铎司印记 Caráter partilhado: 印 Simic Signet 析米克印记 Caráter partilhado: 人 Big Game Hunter 巨獸獵人 Caráter partilhado: 人 Lys Alana Huntmaster 黎撒拉那领猎人 Caráter partilhado: 印 Sigil of the Empty Throne 虛位印記 Caráter partilhado: 印 Mark of Mutiny 反亂印記

Mais cartas em chinês desta coleção

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师