Explorador da identidade das cartas chinesas

Azorius Signet — 俄佐立印记 / 俄佐立印記

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Azorius Signet em chinês através de 11 impressões de 7 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 11Total de impressões em chinês
  • 4ZHTChinês tradicional
  • 7ZHSChinês simplificado
  • 7Coleções
  • 4Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2006–2024Histórico em chinês
Ravnica Remastered · RVR

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}
Tipo de carta
Artifact
Última raridade
Incomum
Artistas
Raoul Vitale

Texto do Oracle

{1}, {T}: Add {W}{U}.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Dissension (DIS)
Primeira impressão em chinês tradicional Kaldheim Commander (KHC)
Primeira impressão em chinês simplificado Dissension (DIS)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 4 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 俄佐立印記
ZHS 俄佐立印记

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

俄佐立印記

Chinês simplificado

俄佐立印记

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 俄佐立印記 Kaldheim Commander (KHC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 俄佐立印记 Dissension (DIS)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Dissension DIS · #159
Não registado
俄佐立印记 神器
Texto impresso

{1}，{T}：加{W}{U}到你的法术力池中。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 俄佐立印记 Dissension (DIS) #159
ZHS 俄佐立印记 Modern Masters 2017 (MM3) #215
ZHS 俄佐立印记 Kaldheim Commander (KHC) #97
ZHT 俄佐立印記 Kaldheim Commander (KHC) #97
ZHS 俄佐立印记 Crimson Vow Commander (VOC) #161
ZHT 俄佐立印記 Crimson Vow Commander (VOC) #161
ZHS 俄佐立印记 Neon Dynasty Commander (NEC) #145
ZHT 俄佐立印記 Neon Dynasty Commander (NEC) #145
ZHS 俄佐立印记 New Capenna Commander (NCC) #361
ZHT 俄佐立印記 New Capenna Commander (NCC) #361
ZHS 俄佐立印记 Ravnica Remastered (RVR) #250

Edições com esta carta em chinês

Dissension DIS ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Ravnica Remastered RVR ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

俄佐立印记

Azorius Signet

Número de colecionador
250
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

俄佐立印记

Azorius Signet

Número de colecionador
361
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

俄佐立印記

Azorius Signet

Número de colecionador
361
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

俄佐立印记

Azorius Signet

Número de colecionador
145
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

俄佐立印記

Azorius Signet

Número de colecionador
145
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

俄佐立印记

Azorius Signet

Número de colecionador
161
Raridade
Uncommon
Artista
Raoul Vitale
Lançamento

Chinês tradicional

俄佐立印記

Azorius Signet

Número de colecionador
161
Raridade
Uncommon
Artista
Raoul Vitale
Lançamento

Chinês simplificado

俄佐立印记

Azorius Signet

Número de colecionador
97
Raridade
Uncommon
Artista
Raoul Vitale
Lançamento

Chinês tradicional

俄佐立印記

Azorius Signet

Número de colecionador
97
Raridade
Uncommon
Artista
Raoul Vitale
Lançamento

Chinês simplificado

俄佐立印记

Azorius Signet

Número de colecionador
215
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

俄佐立印记

Azorius Signet

Número de colecionador
159
Raridade
Common
Lançamento

神器

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 佐 Orzhov Signet 歐佐夫印記 Caráter partilhado: 佐 Mark of Sakiko 佐季子印记 Caráter partilhado: 印 Boros Signet 波洛斯印记 Caráter partilhado: 印 Dimir Signet 底密爾印記 Caráter partilhado: 印 Gruul Signet 古鲁印记 Caráter partilhado: 印 Izzet Signet 伊捷印记 Caráter partilhado: 佐 Azorius Aethermage 俄佐立乙太法师 Caráter partilhado: 佐 Azorius Chancery 俄佐立衡平法院 Caráter partilhado: 佐 Azorius First-Wing 俄佐立先锋 Caráter partilhado: 佐 Azorius Guildmage 俄佐立公会法师 Caráter partilhado: 佐 Azorius Herald 俄佐立传令使 Caráter partilhado: 佐 Azorius Ploy 俄佐立手法

Mais cartas em chinês desta coleção

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领