Explorador da identidade das cartas chinesas

Sigil of the Empty Throne — 虚位印记 / 虛位印記

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Sigil of the Empty Throne em chinês através de 7 impressões de 5 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 7Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 5ZHSChinês simplificado
  • 5Coleções
  • 2Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2009–2022Histórico em chinês
Jumpstart 2022 · J22

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{W}{W}
Tipo de carta
Enchantment
Última raridade
Rara
Artistas
Cyril Van Der Haegen

Texto do Oracle

Whenever you cast an enchantment spell, create a 4/4 white Angel creature token with flying.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Conflux (CON)
Primeira impressão em chinês tradicional Magic Origins (ORI)
Primeira impressão em chinês simplificado Conflux (CON)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 2 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 虛位印記
ZHS 虚位印记

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

虛位印記

Chinês simplificado

虚位印记

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 虛位印記 Magic Origins (ORI)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 虚位印记 Conflux (CON)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Conflux CON · #18
Não registado
虚位印记 结界
Texto impresso

每当你使用结界咒语时，将一个4/4白色，具飞行异能的天使衍生物放置进场。

Ver impressão
Magic Origins ORI · #31
虛位印記
Texto impresso

每當你施放結界咒語時，將一個4/4白色，具飛行異能的天使衍生生物放進戰場。

Ver impressão
虚位印记
Texto impresso

每当你施放结界咒语时，将一个4/4白色，具飞行异能的天使衍生生物放进战场。

Ver impressão
Commander 2015 C15 · #80
Não registado
虚位印记
Texto impresso

每当你施放结界咒语时，将一个4/4白色，具飞行异能的天使衍生生物放进战场。

Ver impressão
Time Spiral Remastered TSR · #301
虛位印記
Texto impresso

每當你施放結界咒語時，派出一個4/4白色，具飛行異能的天使衍生生物。

Ver impressão
虚位印记
Texto impresso

每当你施放结界咒语时，派出一个4/4白色，具飞行异能的天使衍生生物。

Ver impressão
Jumpstart 2022 J22 · #244
Não registado
虚位印记
Texto impresso

每当你施放结界咒语时，派出一个4/4白色，具飞行异能的天使衍生生物。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 虚位印记 Conflux (CON) #18
ZHS 虚位印记 Magic Origins (ORI) #31
ZHT 虛位印記 Magic Origins (ORI) #31
ZHS 虚位印记 Commander 2015 (C15) #80
ZHS 虚位印记 Time Spiral Remastered (TSR) #301
ZHT 虛位印記 Time Spiral Remastered (TSR) #301
ZHS 虚位印记 Jumpstart 2022 (J22) #244

Edições com esta carta em chinês

Conflux CON ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2015 C15 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

虚位印记

Sigil of the Empty Throne

Número de colecionador
244
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

虚位印记

Sigil of the Empty Throne

Número de colecionador
301
Raridade
Special
Artista
Cyril Van Der Haegen
Lançamento

Chinês tradicional

虛位印記

Sigil of the Empty Throne

Número de colecionador
301
Raridade
Special
Artista
Cyril Van Der Haegen
Lançamento

Chinês simplificado

虚位印记

Sigil of the Empty Throne

Número de colecionador
80
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

虚位印记

Sigil of the Empty Throne

Número de colecionador
31
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

虛位印記

Sigil of the Empty Throne

Número de colecionador
31
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

虚位印记

Sigil of the Empty Throne

Coleção
Conflux (CON)
Número de colecionador
18
Raridade
Rare
Lançamento

结界

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 印 Boros Signet 波洛斯印记 Caráter partilhado: 印 Dimir Signet 底密爾印記 Caráter partilhado: 印 Gruul Signet 古鲁印记 Caráter partilhado: 印 Izzet Signet 伊捷印记 Caráter partilhado: 印 Orzhov Signet 歐佐夫印記 Caráter partilhado: 印 Azorius Signet 俄佐立印记 Caráter partilhado: 印 Rakdos Signet 拉铎司印记 Caráter partilhado: 印 Simic Signet 析米克印记 Caráter partilhado: 印 Mark of Mutiny 反亂印記 Caráter partilhado: 印 Mark of the Vampire 吸血鬼印记 Caráter partilhado: 印 Scourgemark 天谴印记 Caráter partilhado: 印 Culling Mark 牲祭印记

Mais cartas em chinês desta coleção

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技