Explorador da identidade das cartas chinesas

Grenzo, Havoc Raiser — 滋事头格伦佐

Explore Grenzo, Havoc Raiser em chinês através de 5 impressões de 3 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 5Total de impressões em chinês
  • 0ZHTChinês tradicional
  • 5ZHSChinês simplificado
  • 3Coleções
  • 2016–2024Histórico em chinês
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Visão geral da carta

Custo de mana
{R}{R}
Tipo de carta
Legendary Creature — Goblin Rogue
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, choose one —
• Goad target creature that player controls.
• Exile the top card of that player's library. Until end of turn, you may cast that card and you may spend mana as though it were mana of any color to cast that spell.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Conspiracy: Take the Crown (CN2)
Primeira impressão em chinês tradicional Não registado
Primeira impressão em chinês simplificado Conspiracy: Take the Crown (CN2)
Cobertura linguística Apenas chinês simplificado 0 edição(ões) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 滋事头格伦佐

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.

Chinês simplificado

滋事头格伦佐

Histórico de nomes em chinês tradicional

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 滋事头格伦佐 Conspiracy: Take the Crown (CN2)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Conspiracy: Take the Crown CN2 · #54
Não registado
滋事头格伦佐
Texto impresso

每当一个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害时，选择一项～
•煽惑目标由该牌手操控的生物。
•放逐该牌手的牌库顶牌。直到回合结束，你可以施放该牌，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来支付施放该牌的费用。

Ver impressão
Commander Masters CMM · #228
Não registado
滋事头格伦佐
Texto impresso

每当一个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害时，选择一项～
•煽惑目标由该牌手操控的生物。
•放逐该牌手的牌库顶牌。直到回合结束，你可以施放该牌，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来支付施放该咒语的费用。

Ver impressão
Commander Masters CMM · #538
Não registado
滋事头格伦佐
Texto impresso

每当一个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害时，选择一项～
•煽惑目标由该牌手操控的生物。
•放逐该牌手的牌库顶牌。直到回合结束，你可以施放该牌，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来支付施放该咒语的费用。

Ver impressão
Commander Masters CMM · #677
Não registado
滋事头格伦佐
Texto impresso

每当一个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害时，选择一项～
•煽惑目标由该牌手操控的生物。
•放逐该牌手的牌库顶牌。直到回合结束，你可以施放该牌，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来支付施放该咒语的费用。

Ver impressão
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #168
Não registado
滋事头格伦佐
Texto impresso

每当一个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害时，选择一项～
•煽惑目标由该牌手操控的生物。
•放逐该牌手的牌库顶牌。直到回合结束，你可以施放该牌，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来施放该咒语。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 滋事头格伦佐 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #54
ZHS 滋事头格伦佐 Commander Masters (CMM) #228
ZHS 滋事头格伦佐 Commander Masters (CMM) #538
ZHS 滋事头格伦佐 Commander Masters (CMM) #677
ZHS 滋事头格伦佐 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #168

Edições com esta carta em chinês

Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Masters CMM ZHS 3 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

滋事头格伦佐

Grenzo, Havoc Raiser

Número de colecionador
228
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

滋事头格伦佐

Grenzo, Havoc Raiser

Número de colecionador
538
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

滋事头格伦佐

Grenzo, Havoc Raiser

Número de colecionador
677
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

滋事头格伦佐

Grenzo, Havoc Raiser

Número de colecionador
54
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 伦 Grenzo, Dungeon Warden 地牢典獄長格倫佐 Caráter partilhado: 伦 Grenzo's Cutthroat 格伦佐的割喉客 Caráter partilhado: 伦 Grenzo's Rebuttal 格伦佐的抗辩 Caráter partilhado: 伦 Grenzo's Ruffians 格伦佐的恶徒 Caráter partilhado: 头 Grixis Slavedriver 格利极奴工头 Caráter partilhado: 佐 Gomazoa 格玛佐雅 Caráter partilhado: 佐 Dormant Gomazoa 休眠格玛佐雅 Caráter partilhado: 佐 Guard Gomazoa 卫士格玛佐雅 Caráter partilhado: 事 Goblin Rabblemaster 鬼怪鬧事頭 Caráter partilhado: 头 Rigo, Streetwise Mentor 街頭明師瑞格 Caráter partilhado: 头 Gothmog, Morgul Lieutenant 魔古尔副头领勾斯魔格 Caráter partilhado: 头 Coral Helm 珊瑚头盔

Mais cartas em chinês desta coleção

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰