Explorador da identidade das cartas chinesas

Grenzo, Dungeon Warden — 地牢典狱长格伦佐 / 地牢典獄長格倫佐

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Grenzo, Dungeon Warden em chinês através de 4 impressões de 3 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 3ZHSChinês simplificado
  • 3Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2014–2021Histórico em chinês
Time Spiral Remastered · TSR

Visão geral da carta

Custo de mana
{X}{B}{R}
Tipo de carta
Legendary Creature — Goblin Rogue
Poder / resistência
2 / 2
Última raridade
Especial
Artistas
Lucas Graciano

Texto do Oracle

Grenzo enters with X +1/+1 counters on it.
{2}: Put the bottom card of your library into your graveyard. If it's a creature card with power less than or equal to Grenzo's power, put it onto the battlefield.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Conspiracy (CNS)
Primeira impressão em chinês tradicional Time Spiral Remastered (TSR)
Primeira impressão em chinês simplificado Conspiracy (CNS)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 地牢典獄長格倫佐
ZHS 地牢典狱长格伦佐

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

地牢典獄長格倫佐

Chinês simplificado

地牢典狱长格伦佐

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 地牢典獄長格倫佐 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 地牢典狱长格伦佐 Conspiracy (CNS)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Conspiracy CNS · #47
Não registado
地牢典狱长格伦佐
Texto impresso

地牢典狱长格伦佐进战场时上面有X个+1/+1指示物。
{2}：将你的牌库底牌置入你的坟墓场。如果该牌为生物牌，且其力量等于或小于格伦佐的力量，则将之放进战场。

Ver impressão
Masters 25 A25 · #205
Não registado
地牢典狱长格伦佐
Texto impresso

地牢典狱长格伦佐进战场时上面有X个+1/+1指示物。
{2}：将你的牌库底牌置入你的坟墓场。如果该牌为生物牌，且其力量等于或小于格伦佐的力量，则将之放进战场。

Ver impressão
Time Spiral Remastered TSR · #378
地牢典獄長格倫佐
Texto impresso

地牢典獄長格倫佐進戰場時上面有X個+1/+1指示物。
{2}：將你的牌庫底牌置入你的墳墓場。如果該牌為生物牌，且其力量等於或小於格倫佐的力量，則將之放進戰場。

Ver impressão
地牢典狱长格伦佐
Texto impresso

地牢典狱长格伦佐进战场时上面有X个+1/+1指示物。
{2}：将你的牌库底牌置入你的坟墓场。如果它是生物牌，且其力量等于或小于格伦佐的力量，则将之放进战场。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 地牢典狱长格伦佐 Conspiracy (CNS) #47
ZHS 地牢典狱长格伦佐 Masters 25 (A25) #205
ZHS 地牢典狱长格伦佐 Time Spiral Remastered (TSR) #378
ZHT 地牢典獄長格倫佐 Time Spiral Remastered (TSR) #378

Edições com esta carta em chinês

Conspiracy CNS ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Masters 25 A25 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

地牢典狱长格伦佐

Grenzo, Dungeon Warden

Número de colecionador
378
Raridade
Special
Artista
Lucas Graciano
Lançamento

Chinês tradicional

地牢典獄長格倫佐

Grenzo, Dungeon Warden

Número de colecionador
378
Raridade
Special
Artista
Lucas Graciano
Lançamento

Chinês simplificado

地牢典狱长格伦佐

Grenzo, Dungeon Warden

Número de colecionador
205
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

地牢典狱长格伦佐

Grenzo, Dungeon Warden

Número de colecionador
47
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 典 Hixus, Prison Warden 典獄長希瑟思 Caráter partilhado: 伦 Valentin, Dean of the Vein // Lisette, Dean of the Root 血脉院长瓦伦丁 // 根系院长莉塞特 Caráter partilhado: 地 Pendelhaven Elder 潘得庇護地長老 Caráter partilhado: 地 Fiery Hellhound 火熱地獄犬 Caráter partilhado: 地 Flameborn Hellion 焰生地獄獸 Caráter partilhado: 地 Into the Maw of Hell 陷入地獄口 Caráter partilhado: 地 Hellrider 地獄騎士 Caráter partilhado: 地 Hellion Crucible 地獄獸熔口 Caráter partilhado: 地 Hellhole Flailer 地獄穴連枷兵 Caráter partilhado: 伦 Grenzo's Cutthroat 格伦佐的割喉客 Caráter partilhado: 伦 Grenzo's Rebuttal 格伦佐的抗辩 Caráter partilhado: 地 Blazing Hellhound 熾焰地獄犬

Mais cartas em chinês desta coleção

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官