Исследователь идентичности китайских карт

Grenzo, Havoc Raiser — 滋事头格伦佐

Изучите Grenzo, Havoc Raiser на китайском языке: 5 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 5Всего китайских изданий
  • 0ZHTТрадиционный китайский
  • 5ZHSУпрощённый китайский
  • 3Сеты
  • 2016–2024История китайских изданий
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Обзор карты

Стоимость маны
{R}{R}
Тип карты
Legendary Creature — Goblin Rogue
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, choose one —
• Goad target creature that player controls.
• Exile the top card of that player's library. Until end of turn, you may cast that card and you may spend mana as though it were mana of any color to cast that spell.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Conspiracy: Take the Crown (CN2)
Первая печать на традиционном китайском языке Не указано
Первая печать на упрощённом китайском языке Conspiracy: Take the Crown (CN2)
Языковая поддержка Только на упрощённом китайском языке 0 двуязычных изданий
ZHT —
ZHS 滋事头格伦佐

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Печатное название на традиционном китайском языке не указано.

Упрощённый китайский

滋事头格伦佐

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 滋事头格伦佐 Conspiracy: Take the Crown (CN2)

1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Conspiracy: Take the Crown CN2 · #54
Не указано
滋事头格伦佐
Напечатанный текст

每当一个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害时，选择一项～
•煽惑目标由该牌手操控的生物。
•放逐该牌手的牌库顶牌。直到回合结束，你可以施放该牌，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来支付施放该牌的费用。

Посмотреть печатную версию
Commander Masters CMM · #228
Не указано
滋事头格伦佐
Напечатанный текст

每当一个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害时，选择一项～
•煽惑目标由该牌手操控的生物。
•放逐该牌手的牌库顶牌。直到回合结束，你可以施放该牌，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来支付施放该咒语的费用。

Посмотреть печатную версию
Commander Masters CMM · #538
Не указано
滋事头格伦佐
Напечатанный текст

每当一个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害时，选择一项～
•煽惑目标由该牌手操控的生物。
•放逐该牌手的牌库顶牌。直到回合结束，你可以施放该牌，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来支付施放该咒语的费用。

Посмотреть печатную версию
Commander Masters CMM · #677
Не указано
滋事头格伦佐
Напечатанный текст

每当一个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害时，选择一项～
•煽惑目标由该牌手操控的生物。
•放逐该牌手的牌库顶牌。直到回合结束，你可以施放该牌，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来支付施放该咒语的费用。

Посмотреть печатную версию
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #168
Не указано
滋事头格伦佐
Напечатанный текст

每当一个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害时，选择一项～
•煽惑目标由该牌手操控的生物。
•放逐该牌手的牌库顶牌。直到回合结束，你可以施放该牌，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来施放该咒语。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 滋事头格伦佐 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #54
ZHS 滋事头格伦佐 Commander Masters (CMM) #228
ZHS 滋事头格伦佐 Commander Masters (CMM) #538
ZHS 滋事头格伦佐 Commander Masters (CMM) #677
ZHS 滋事头格伦佐 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #168

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Masters CMM ZHS 3 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

滋事头格伦佐

Grenzo, Havoc Raiser

Коллекционный номер
168
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

滋事头格伦佐

Grenzo, Havoc Raiser

Коллекционный номер
228
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

滋事头格伦佐

Grenzo, Havoc Raiser

Коллекционный номер
538
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

滋事头格伦佐

Grenzo, Havoc Raiser

Коллекционный номер
677
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

滋事头格伦佐

Grenzo, Havoc Raiser

Коллекционный номер
54
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 伦 Grenzo, Dungeon Warden 地牢典獄長格倫佐 Общий иероглиф: 伦 Grenzo's Cutthroat 格伦佐的割喉客 Общий иероглиф: 伦 Grenzo's Rebuttal 格伦佐的抗辩 Общий иероглиф: 伦 Grenzo's Ruffians 格伦佐的恶徒 Общий иероглиф: 头 Grixis Slavedriver 格利极奴工头 Общий иероглиф: 佐 Gomazoa 格玛佐雅 Общий иероглиф: 佐 Dormant Gomazoa 休眠格玛佐雅 Общий иероглиф: 佐 Guard Gomazoa 卫士格玛佐雅 Общий иероглиф: 事 Goblin Rabblemaster 鬼怪鬧事頭 Общий иероглиф: 头 Rigo, Streetwise Mentor 街頭明師瑞格 Общий иероглиф: 头 Gothmog, Morgul Lieutenant 魔古尔副头领勾斯魔格 Общий иероглиф: 头 Coral Helm 珊瑚头盔

Другие китайские карты из этого сета

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰