Explorador da identidade das cartas chinesas
Flotsam // Jetsam — 漂流 // 偏流 // 漂流 // 偏流
Explore Flotsam // Jetsam em chinês através de 1 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 1Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2024Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {1}{G/U} // {4}{U/B}{U/B}
- Tipo de carta
- Instant // Sorcery
- Última raridade
- Incomum
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
漂流 // 偏流 // 漂流 // 偏流
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 漂流 // 偏流 // 漂流 // 偏流 Murders at Karlov Manor (MKM)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
磨三张牌。探查。(派出一个线索衍生物。它是具有「{2},牺牲此神器:抓一张牌」的神器。)
//
每位对手各磨三张牌,然后你可以从每位对手的坟墓场中各施放一个咒语,且不需支付其法术力费用。若以此法施放的咒语将进入坟墓场,则改为将它放逐。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
漂流 // 偏流 // 漂流 // 偏流
Flotsam // Jetsam
- Número de colecionador
- 247
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 流
Wandering Ones
漂流精
Caráter partilhado: 流
Wanderlust
流浪欲
Caráter partilhado: 流
Katabatic Winds
沉降气流
Caráter partilhado: 流
Quicksand
流沙
Caráter partilhado: 流
Quirion Ranger
奎利恩流浪漢
Caráter partilhado: 流
River Boa
河流蟒蛇
Caráter partilhado: 偏
Deflection
偏折
Caráter partilhado: 流
Hydroblast
流水冲击波
Caráter partilhado: 流
Primordial Ooze
原生的流浆
Caráter partilhado: 流
Underground River
伏流
Caráter partilhado: 流
Elvish Ranger
妖精流浪者
Caráter partilhado: 流
Lava Flow
熔岩流
Case of the Shattered Pact
Absolving Lammasu
Assemble the Players
Aurelia's Vindicator
Auspicious Arrival
Call a Surprise Witness
Case File Auditor
Case of the Gateway Express