Explorador da identidade das cartas chinesas
Dragon Tempest — 龙袭风暴 / 龍襲風暴
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Dragon Tempest em chinês através de 4 impressões de 3 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 4Total de impressões em chinês
- 1ZHTChinês tradicional
- 3ZHSChinês simplificado
- 3Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2015–2024Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {1}{R}
- Tipo de carta
- Enchantment
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
Whenever a creature you control with flying enters, it gains haste until end of turn.
Whenever a Dragon you control enters, it deals X damage to any target, where X is the number of Dragons you control.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
ZHT
龍襲風暴
ZHS
龙袭风暴
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
龍襲風暴
Chinês simplificado
龙袭风暴
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 龍襲風暴 Dragons of Tarkir (DTK)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 龙袭风暴 Dragons of Tarkir (DTK)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Dragons of Tarkir
DTK · #136
龍襲風暴
Ver impressão
Texto impresso
每當一個具飛行異能的生物在你的操控下進戰場時，它獲得敏捷異能直到回合結束。
每當一個龍在你的操控下進戰場時，它對目標生物或玩家造成X點傷害，X為由你操控之龍的數量。
龙袭风暴
Ver impressão
Texto impresso
每当一个具飞行异能的生物在你的操控下进战场时，它获得敏捷异能直到回合结束。
每当一个龙在你的操控下进战场时，它对目标生物或牌手造成X点伤害，X为由你操控之龙的数量。
Iconic Masters
IMA · #125
Não registado
龙袭风暴
Ver impressão
Texto impresso
每当一个具飞行异能的生物在你的操控下进战场时，它获得敏捷异能直到回合结束。
每当一个龙在你的操控下进战场时，它对目标生物或牌手造成X点伤害，X为由你操控之龙的数量。
Year of the Dragon 2024
PL24 · #7
Não registado
Dragon Tempest
Ver impressão
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
Dragon Tempest
Dragon Tempest
- Número de colecionador
- 7
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
龙袭风暴
Dragon Tempest
- Coleção
- Iconic Masters (IMA)
- Número de colecionador
- 125
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês simplificado
龙袭风暴
Dragon Tempest
- Coleção
- Dragons of Tarkir (DTK)
- Número de colecionador
- 136
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês tradicional
龍襲風暴
Dragon Tempest
- Coleção
- Dragons of Tarkir (DTK)
- Número de colecionador
- 136
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 暴
Stormwing Dragon
暴风翼龙
Caráter partilhado: 風
Wind Drake
风龙兽
Caráter partilhado: 袭
Windswept Heath
风袭荒地
Caráter partilhado: 風
Dragon Mantle
龙披风
Caráter partilhado: 風
Cunning Breezedancer
舞风黠龙
Caráter partilhado: 風
Windstorm Drake
疾风龙兽
Caráter partilhado: 袭
Hero of the Winds
风袭勇士
Caráter partilhado: 袭
Gust of Wind
勁風吹襲
Caráter partilhado: 袭
Dragon's Approach
巨龙来袭
Caráter partilhado: 風
Stormchaser Drake
逐风龙兽
Caráter partilhado: 暴
Tempest Drake
暴风龙兽
Caráter partilhado: 暴
Sire of the Storm
风暴之父
Dragonlord's Servant
Sarkhan Unbroken
Steel Hellkite
Mountain
Korvold, Fae-Cursed King