Explorador da identidade das cartas chinesas

Bonecrusher Giant // Stomp — Bonecrusher Giant // 一脚踩下 / 碎骨巨人 // 一脚踩下

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Bonecrusher Giant // Stomp em chinês através de 3 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 3Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 2Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2019–2022Histórico em chinês
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{R} // {1}{R}
Tipo de carta
Creature — Giant // Instant — Adventure
Última raridade
Rara

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Throne of Eldraine (ELD)
Primeira impressão em chinês tradicional Throne of Eldraine (ELD)
Primeira impressão em chinês simplificado Throne of Eldraine (ELD)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 碎骨巨人 // 一腳踩下
ZHS Bonecrusher Giant // 一脚踩下

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

碎骨巨人 // 一腳踩下

Chinês simplificado

Bonecrusher Giant // 一脚踩下 · 碎骨巨人 // 一脚踩下

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 碎骨巨人 // 一腳踩下 Throne of Eldraine (ELD)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 碎骨巨人 // 一脚踩下 Throne of Eldraine (ELD)
  2. Bonecrusher Giant // 一脚踩下 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

2 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Throne of Eldraine ELD · #115
碎骨巨人 // 一腳踩下
Texto impresso

每當碎骨巨人成為咒語的目標時，碎骨巨人對該咒語的操控者造成2點傷害。

//

本回合中，傷害不能被防止。一腳踩下對任意一個目標造成2點傷害。

Ver impressão
碎骨巨人 // 一脚踩下
Texto impresso

每当碎骨巨人成为咒语的目标时，碎骨巨人对该咒语的操控者造成2点伤害。

//

本回合中，伤害不能被防止。一脚踩下对任意一个目标造成2点伤害。

Ver impressão
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #781
Não registado
Bonecrusher Giant // 一脚踩下
Texto impresso

每当碎骨巨人成为咒语的目标时，碎骨巨人对该咒语的操控者造成2点伤害。

//

本回合中，伤害不能被防止。一脚踩下对任意一个目标造成2点伤害。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 碎骨巨人 // 一脚踩下 Throne of Eldraine (ELD) #115
ZHT 碎骨巨人 // 一腳踩下 Throne of Eldraine (ELD) #115
ZHS Bonecrusher Giant // 一脚踩下 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #781

Edições com esta carta em chinês

Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

碎骨巨人 // 一脚踩下

Bonecrusher Giant // Stomp

Número de colecionador
115
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

碎骨巨人 // 一腳踩下

Bonecrusher Giant // Stomp

Número de colecionador
115
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 人 Beanstalk Giant // Fertile Footsteps 豆莖巨人 // 豐沃腳步 Caráter partilhado: 人 Wayfaring Giant 行脚巨人 Caráter partilhado: 一 Crush Underfoot 一脚踩扁 Caráter partilhado: 人 Shatterskull Giant 碎颅巨人 Caráter partilhado: 人 Bonebreaker Giant 斷骨巨人 Caráter partilhado: 下 Realm-Cloaked Giant // Cast Off 披世巨人 // 褪下披风 Caráter partilhado: 人 Dargo, the Shipwrecker 碎船巨人達戈 Caráter partilhado: 人 Hill Giant 山丘巨人 Caráter partilhado: 人 Stone Giant 石巨人 Caráter partilhado: 人 Uthden Troll 宇轩洞窟巨人 Caráter partilhado: 人 Hulking Cyclops 笨拙独眼巨人 Caráter partilhado: 人 Craven Giant 懦弱巨人

Mais cartas em chinês desta coleção

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術