Explorador da identidade das cartas chinesas

Avian Oddity — 怪鸟兽 / 怪鳥獸

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Avian Oddity em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2020Histórico em chinês
Ikoria: Lair of Behemoths · IKO

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{U}
Tipo de carta
Creature — Bird
Poder / resistência
2 / 4
Última raridade
Incomum
Artistas
Simon Dominic
Palavras-chave
Flying, Cycling

Texto do Oracle

Flying
Cycling {2}{U} ({2}{U}, Discard this card: Draw a card.)
When you cycle this card, put a flying counter on target creature you control.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
Primeira impressão em chinês tradicional Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
Primeira impressão em chinês simplificado Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 怪鳥獸
ZHS 怪鸟兽

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

怪鳥獸

Chinês simplificado

怪鸟兽

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 怪鳥獸 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 怪鸟兽 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Ikoria: Lair of Behemoths IKO · #42
怪鳥獸
Texto impresso

飛行
循環{2}{U}（{2}{U}，棄掉此牌：抽一張牌。）
當你循環怪鳥獸時，在目標由你操控的生物上放置一個飛行指示物。

Ver impressão
怪鸟兽
Texto impresso

飞行
循环{2}{U}（{2}{U}，弃掉此牌：抓一张牌。）
当你循环怪鸟兽时，在目标由你操控的生物上放置一个飞行指示物。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 怪鸟兽 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #42
ZHT 怪鳥獸 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #42

Edições com esta carta em chinês

Ikoria: Lair of Behemoths IKO ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

怪鸟兽

Avian Oddity

Número de colecionador
42
Raridade
Uncommon
Artista
Simon Dominic
Lançamento

Chinês tradicional

怪鳥獸

Avian Oddity

Número de colecionador
42
Raridade
Uncommon
Artista
Simon Dominic
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 兽 Bird Admirer // Wing Shredder 爱鸟人 // 碎翼兽 Caráter partilhado: 兽 Monstrous Onslaught 怪獸猛攻 Caráter partilhado: 怪 Goblin Bird-Grabber 缠鸟鬼怪 Caráter partilhado: 兽 Chevill, Bane of Monsters 怪獸天敵車維爾 Caráter partilhado: 兽 Yidaro, Wandering Monster 遊蕩怪獸依達羅 Caráter partilhado: 兽 Bind the Monster 束缚怪兽 Caráter partilhado: 鳥 Birds of Paradise 天堂鸟 Caráter partilhado: 兽 Phantom Monster 幻象怪兽 Caráter partilhado: 兽 Azure Drake 碧藍龍獸 Caráter partilhado: 兽 Snapping Drake 闪光龙兽 Caráter partilhado: 兽 Wind Drake 风龙兽 Caráter partilhado: 兽 Mindless Automaton 天兵機械獸

Mais cartas em chinês desta coleção

Adaptive Shimmerer 適境爍光蟲 Farfinder 识途灵狐 Mysterious Egg 玄奇蛋 Blade Banish 劍光封喉 Checkpoint Officer 關卡長官 Coordinated Charge 協同衝鋒 Cubwarden 護崽慈獅 Daysquad Marshal 晝班隊元帥