Explorador da identidade das cartas chinesas

Ashling the Pilgrim — 朝圣客灰儿

Explore Ashling the Pilgrim em chinês através de 4 impressões de 3 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Total de impressões em chinês
  • 0ZHTChinês tradicional
  • 4ZHSChinês simplificado
  • 3Coleções
  • 2007–2023Histórico em chinês
Commander Masters · CMM

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{R}
Tipo de carta
Legendary Creature — Elemental Shaman
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

{1}{R}: Put a +1/+1 counter on Ashling. If this is the third time this ability has resolved this turn, remove all +1/+1 counters from Ashling, and it deals that much damage to each creature and each player.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Lorwyn (LRW)
Primeira impressão em chinês tradicional Não registado
Primeira impressão em chinês simplificado Lorwyn (LRW)
Cobertura linguística Apenas chinês simplificado 0 edição(ões) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 朝圣客灰儿

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.

Chinês simplificado

朝圣客灰儿

Histórico de nomes em chinês tradicional

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 朝圣客灰儿 Lorwyn (LRW)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Lorwyn LRW · #149
Não registado
朝圣客灰儿 传奇生物～元素／祭师
Texto impresso

{1}{R}：在朝圣客灰儿上放置一个+1/+1指示物。 如果这是此异能在本回合第三次的结算，则移去朝圣客灰儿上所有的+1/+1指示物，且它对每个生物和每位牌手各造成该数量的伤害。

Ver impressão
Dominaria United Commander DMC · #119
Não registado
朝圣客灰儿
Texto impresso

{1}{R}：在朝圣客灰儿上放置一个+1/+1指示物。如果这是此异能在本回合第三次的结算，则从朝圣客灰儿上移去所有+1/+1指示物，且它对每个生物和每位牌手各造成该数量的伤害。

Ver impressão
Commander Masters CMM · #205
Não registado
朝圣客灰儿
Texto impresso

{1}{R}：在朝圣客灰儿上放置一个+1/+1指示物。如果这是此异能在本回合第三次的结算，则从朝圣客灰儿上移去所有+1/+1指示物，且它对每个生物和每位牌手各造成该数量的伤害。

Ver impressão
Commander Masters CMM · #528
Não registado
朝圣客灰儿
Texto impresso

{1}{R}：在朝圣客灰儿上放置一个+1/+1指示物。如果这是此异能在本回合第三次的结算，则从朝圣客灰儿上移去所有+1/+1指示物，且它对每个生物和每位牌手各造成该数量的伤害。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 朝圣客灰儿 Lorwyn (LRW) #149
ZHS 朝圣客灰儿 Dominaria United Commander (DMC) #119
ZHS 朝圣客灰儿 Commander Masters (CMM) #205
ZHS 朝圣客灰儿 Commander Masters (CMM) #528

Edições com esta carta em chinês

Lorwyn LRW ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Masters CMM ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

朝圣客灰儿

Ashling the Pilgrim

Número de colecionador
205
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

朝圣客灰儿

Ashling the Pilgrim

Número de colecionador
528
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

朝圣客灰儿

Ashling the Pilgrim

Número de colecionador
119
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

朝圣客灰儿

Ashling the Pilgrim

Coleção
Lorwyn (LRW)
Número de colecionador
149
Raridade
Rare
Lançamento

传奇生物～元素／祭师

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 圣 Samite Pilgrim 撒姆尼朝圣客 Caráter partilhado: 圣 Pilgrim's Eye 朝聖客之眼 Caráter partilhado: 圣 Avacyn's Pilgrim 艾维欣朝圣客 Caráter partilhado: 圣 Nearheath Pilgrim 原陲朝聖客 Caráter partilhado: 圣 Heliod's Pilgrim 赫利歐德的朝聖客 Caráter partilhado: 圣 Pilgrim of the Fires 火焰朝聖客 Caráter partilhado: 圣 Ayli, Eternal Pilgrim 堅信朝聖客艾栗 Caráter partilhado: 圣 Guardian of Pilgrims 朝聖客守護靈 Caráter partilhado: 圣 Pyromantic Pilgrim 烈焰朝聖客 Caráter partilhado: 圣 Pilgrim of the Ages 歲月朝聖客 Caráter partilhado: 儿 Ashling, Flame Dancer 舞焰客灰儿 Caráter partilhado: 客 Pilgrim of Justice 正义的朝香客

Mais cartas em chinês desta coleção

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢