Explorador da identidade das cartas chinesas

Pilgrim's Eye — 朝圣客之眼 / 朝聖客之眼

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Pilgrim's Eye em chinês através de 13 impressões de 9 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 13Total de impressões em chinês
  • 4ZHTChinês tradicional
  • 9ZHSChinês simplificado
  • 9Coleções
  • 4Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2010–2023Histórico em chinês
Commander Masters · CMM

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}
Tipo de carta
Artifact Creature — Thopter
Última raridade
Comum
Artistas
Dan Murayama Scott

Texto do Oracle

Flying
When this creature enters, you may search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Worldwake (WWK)
Primeira impressão em chinês tradicional Battle for Zendikar (BFZ)
Primeira impressão em chinês simplificado Worldwake (WWK)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 4 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 朝聖客之眼
ZHS 朝圣客之眼

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

朝聖客之眼

Chinês simplificado

朝圣客之眼

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 朝聖客之眼 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 4 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 朝圣客之眼 Worldwake (WWK)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 6 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Worldwake WWK · #128
Não registado
朝圣客之眼 神器生物～振翼机
Texto impresso

飞行\n当朝圣客之眼进战场时，你可以从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，并将它置入你手上，然后将你的牌库洗牌

Ver impressão
Commander 2014 C14 · #262
Não registado
朝圣客之眼
Texto impresso

飞行
当朝圣客之眼进战场时，你可以从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，并将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

Ver impressão
Battle for Zendikar BFZ · #226
朝聖客之眼
Texto impresso

飛行當朝聖客之眼進戰場時，你可以從你的牌庫中搜尋一張基本地牌，展示該牌，並將它置於你手上，然後將你的牌庫洗牌。

Ver impressão
朝圣客之眼
Texto impresso

飞行当朝圣客之眼进战场时，你可以从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，并将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

Ver impressão
Eternal Masters EMA · #229
Não registado
朝圣客之眼
Texto impresso

飞行
当朝圣客之眼进战场时，你可以从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，并将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

Ver impressão
Commander Legends CMR · #332
朝聖客之眼
Texto impresso

飛行
當朝聖客之眼進戰場時，你可以從你的牌庫中搜尋一張基本地牌，展示該牌，將它置於你手上，然後將你的牌庫洗牌。

Ver impressão
朝圣客之眼
Texto impresso

飞行
当朝圣客之眼进战场时，你可以从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

Ver impressão
Commander 2021 C21 · #257
朝聖客之眼
Texto impresso

飛行
當朝聖客之眼進戰場時，你可以從你的牌庫中搜尋一張基本地牌，展示該牌，將它置於你手上，然後洗牌。

Ver impressão
朝圣客之眼
Texto impresso

飞行
当朝圣客之眼进战场时，你可以从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。

Ver impressão
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #333
朝聖客之眼
Texto impresso

飛行
當朝聖客之眼進戰場時，你可以從你牌庫中搜尋一張基本地牌，展示該牌，將它置於你手上，然後洗牌。

Ver impressão
朝圣客之眼
Texto impresso

飞行
当朝圣客之眼进战场时，你可以从你牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。

Ver impressão
Jumpstart 2022 J22 · #791
Não registado
朝圣客之眼
Texto impresso

飞行
当朝圣客之眼进战场时，你可以从你牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。

Ver impressão
Commander Masters CMM · #402
Não registado
朝圣客之眼
Texto impresso

飞行
当朝圣客之眼进战场时，你可以从你牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 朝圣客之眼 Worldwake (WWK) #128
ZHS 朝圣客之眼 Commander 2014 (C14) #262
ZHS 朝圣客之眼 Battle for Zendikar (BFZ) #226
ZHT 朝聖客之眼 Battle for Zendikar (BFZ) #226
ZHS 朝圣客之眼 Eternal Masters (EMA) #229
ZHS 朝圣客之眼 Commander Legends (CMR) #332
ZHT 朝聖客之眼 Commander Legends (CMR) #332
ZHS 朝圣客之眼 Commander 2021 (C21) #257
ZHT 朝聖客之眼 Commander 2021 (C21) #257
ZHS 朝圣客之眼 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #333
ZHT 朝聖客之眼 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #333
ZHS 朝圣客之眼 Jumpstart 2022 (J22) #791
ZHS 朝圣客之眼 Commander Masters (CMM) #402

Edições com esta carta em chinês

Worldwake WWK ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2014 C14 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Eternal Masters EMA ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Masters CMM ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

朝圣客之眼

Pilgrim's Eye

Número de colecionador
402
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

朝圣客之眼

Pilgrim's Eye

Número de colecionador
791
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

朝圣客之眼

Pilgrim's Eye

Número de colecionador
257
Raridade
Common
Artista
Dan Murayama Scott
Lançamento

Chinês tradicional

朝聖客之眼

Pilgrim's Eye

Número de colecionador
257
Raridade
Common
Artista
Dan Murayama Scott
Lançamento

Chinês simplificado

朝圣客之眼

Pilgrim's Eye

Número de colecionador
332
Raridade
Common
Artista
Dan Murayama Scott
Lançamento

Chinês tradicional

朝聖客之眼

Pilgrim's Eye

Número de colecionador
332
Raridade
Common
Artista
Dan Murayama Scott
Lançamento

Chinês simplificado

朝圣客之眼

Pilgrim's Eye

Número de colecionador
229
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

朝圣客之眼

Pilgrim's Eye

Número de colecionador
226
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

朝聖客之眼

Pilgrim's Eye

Número de colecionador
226
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

朝圣客之眼

Pilgrim's Eye

Número de colecionador
262
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

朝圣客之眼

Pilgrim's Eye

Número de colecionador
128
Raridade
Common
Lançamento

神器生物～振翼机

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 圣 Avacyn's Pilgrim 艾维欣朝圣客 Caráter partilhado: 圣 Nearheath Pilgrim 原陲朝聖客 Caráter partilhado: 圣 Heliod's Pilgrim 赫利歐德的朝聖客 Caráter partilhado: 圣 Pilgrim of the Fires 火焰朝聖客 Caráter partilhado: 圣 Ayli, Eternal Pilgrim 堅信朝聖客艾栗 Caráter partilhado: 圣 Guardian of Pilgrims 朝聖客守護靈 Caráter partilhado: 圣 Pyromantic Pilgrim 烈焰朝聖客 Caráter partilhado: 圣 Pilgrim of the Ages 歲月朝聖客 Caráter partilhado: 之 Holy Strength 神聖之力 Caráter partilhado: 圣 Samite Pilgrim 撒姆尼朝圣客 Caráter partilhado: 圣 Ashling the Pilgrim 朝圣客灰儿 Caráter partilhado: 之 Shield of the Avatar 聖者之盾

Mais cartas em chinês desta coleção

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢