中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Ashling the Pilgrim — 朝圣客灰儿

Ashling the Pilgrim の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 0ZHT繁体字中国語
  • 4ZHS簡体字中国語
  • 3セット
  • 2007–2023中国語版の沿革
Commander Masters · CMM

カード概要

マナコスト
{1}{R}
カードタイプ
Legendary Creature — Elemental Shaman
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

{1}{R}: Put a +1/+1 counter on Ashling. If this is the third time this ability has resolved this turn, remove all +1/+1 counters from Ashling, and it deals that much damage to each creature and each player.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Lorwyn (LRW)
繁体字中国語での初印刷 未記録
簡体字中国語での初印刷 Lorwyn (LRW)
言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット
ZHT —
ZHS 朝圣客灰儿

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

朝圣客灰儿

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 朝圣客灰儿 Lorwyn (LRW)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Lorwyn LRW · #149
未記録
朝圣客灰儿 传奇生物～元素／祭师
印刷されたテキスト

{1}{R}：在朝圣客灰儿上放置一个+1/+1指示物。 如果这是此异能在本回合第三次的结算，则移去朝圣客灰儿上所有的+1/+1指示物，且它对每个生物和每位牌手各造成该数量的伤害。

印刷版を表示
Dominaria United Commander DMC · #119
未記録
朝圣客灰儿
印刷されたテキスト

{1}{R}：在朝圣客灰儿上放置一个+1/+1指示物。如果这是此异能在本回合第三次的结算，则从朝圣客灰儿上移去所有+1/+1指示物，且它对每个生物和每位牌手各造成该数量的伤害。

印刷版を表示
Commander Masters CMM · #205
未記録
朝圣客灰儿
印刷されたテキスト

{1}{R}：在朝圣客灰儿上放置一个+1/+1指示物。如果这是此异能在本回合第三次的结算，则从朝圣客灰儿上移去所有+1/+1指示物，且它对每个生物和每位牌手各造成该数量的伤害。

印刷版を表示
Commander Masters CMM · #528
未記録
朝圣客灰儿
印刷されたテキスト

{1}{R}：在朝圣客灰儿上放置一个+1/+1指示物。如果这是此异能在本回合第三次的结算，则从朝圣客灰儿上移去所有+1/+1指示物，且它对每个生物和每位牌手各造成该数量的伤害。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 朝圣客灰儿 Lorwyn (LRW) #149
ZHS 朝圣客灰儿 Dominaria United Commander (DMC) #119
ZHS 朝圣客灰儿 Commander Masters (CMM) #205
ZHS 朝圣客灰儿 Commander Masters (CMM) #528

このカードを中国語で収録しているセット

Lorwyn LRW ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Dominaria United Commander DMC ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander Masters CMM ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

朝圣客灰儿

Ashling the Pilgrim

コレクター番号
205
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

朝圣客灰儿

Ashling the Pilgrim

コレクター番号
528
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

朝圣客灰儿

Ashling the Pilgrim

コレクター番号
119
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

朝圣客灰儿

Ashling the Pilgrim

セット
Lorwyn (LRW)
コレクター番号
149
希少性
Rare
発売日

传奇生物～元素／祭师

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：圣 Samite Pilgrim 撒姆尼朝圣客 共通する文字：圣 Pilgrim's Eye 朝聖客之眼 共通する文字：圣 Avacyn's Pilgrim 艾维欣朝圣客 共通する文字：圣 Nearheath Pilgrim 原陲朝聖客 共通する文字：圣 Heliod's Pilgrim 赫利歐德的朝聖客 共通する文字：圣 Pilgrim of the Fires 火焰朝聖客 共通する文字：圣 Ayli, Eternal Pilgrim 堅信朝聖客艾栗 共通する文字：圣 Guardian of Pilgrims 朝聖客守護靈 共通する文字：圣 Pyromantic Pilgrim 烈焰朝聖客 共通する文字：圣 Pilgrim of the Ages 歲月朝聖客 共通する文字：儿 Ashling, Flame Dancer 舞焰客灰儿 共通する文字：客 Pilgrim of Justice 正义的朝香客

このセットの他の中国語版カード

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢