Explorador da identidade das cartas chinesas

Arrester's Admonition — 逮捕人的训诫 / 逮捕人的訓誡

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Arrester's Admonition em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2019Histórico em chinês
Ravnica Allegiance · RNA

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{U}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Return target creature to its owner's hand.
Addendum — If you cast this spell during your main phase, draw a card.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Ravnica Allegiance (RNA)
Primeira impressão em chinês tradicional Ravnica Allegiance (RNA)
Primeira impressão em chinês simplificado Ravnica Allegiance (RNA)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 逮捕人的訓誡
ZHS 逮捕人的训诫

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

逮捕人的訓誡

Chinês simplificado

逮捕人的训诫

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 逮捕人的訓誡 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 逮捕人的训诫 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Ravnica Allegiance RNA · #31
逮捕人的訓誡
Texto impresso

將目標生物移回其擁有者手上。
附案～如果你是在你的行動階段施放此咒語，則抽一張牌。

Ver impressão
逮捕人的训诫
Texto impresso

将目标生物移回其拥有者手上。
附案～如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则抓一张牌。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 逮捕人的训诫 Ravnica Allegiance (RNA) #31
ZHT 逮捕人的訓誡 Ravnica Allegiance (RNA) #31

Edições com esta carta em chinês

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

逮捕人的训诫

Arrester's Admonition

Número de colecionador
31
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

逮捕人的訓誡

Arrester's Admonition

Número de colecionador
31
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 人 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Caráter partilhado: 人 Sage of Ancient Lore // Werewolf of Ancient Hunger 古训智者 // 恒饥狼人 Caráter partilhado: 人 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Caráter partilhado: 人 Elite Arrester 菁英逮捕人 Caráter partilhado: 人 Intercessor's Arrest 调停人逮捕 Caráter partilhado: 人 Orcish Artillery 半兽人的大炮 Caráter partilhado: 人 Orcish Oriflamme 半兽人的军旗 Caráter partilhado: 人 Samite Healer 撒姆尼人的医疗员 Caráter partilhado: 人 Ogre Enforcer 食人魔的执法者 Caráter partilhado: 人 Akron Legionnaire 阿克隆的退役军人 Caráter partilhado: 人 Ancestral Memories 先人的记忆 Caráter partilhado: 人 Dauthi Trapper 道西捕兽人

Mais cartas em chinês desta coleção

Angel of Grace 恩典天使 Angelic Exaltation 天使颂赞 Archway Angel 拱门天使 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Bring to Trial 送上法庭 Civic Stalwart 城市堅兵 Concordia Pegasus 齐心飞马 Expose to Daylight 放诸白日