Explorador de identidad de cartas chinas

Arrester's Admonition — 逮捕人的训诫 / 逮捕人的訓誡

Existe en ambas escrituras

Explora Arrester's Admonition en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2019Historial en chino
Ravnica Allegiance · RNA

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{U}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Return target creature to its owner's hand.
Addendum — If you cast this spell during your main phase, draw a card.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Ravnica Allegiance (RNA)
Primera impresión en chino tradicional Ravnica Allegiance (RNA)
Primera impresión en chino simplificado Ravnica Allegiance (RNA)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 逮捕人的訓誡
ZHS 逮捕人的训诫

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

逮捕人的訓誡

Chino simplificado

逮捕人的训诫

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 逮捕人的訓誡 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 逮捕人的训诫 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Ravnica Allegiance RNA · #31
逮捕人的訓誡
Texto impreso

將目標生物移回其擁有者手上。
附案～如果你是在你的行動階段施放此咒語，則抽一張牌。

Ver impresión
逮捕人的训诫
Texto impreso

将目标生物移回其拥有者手上。
附案～如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则抓一张牌。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 逮捕人的训诫 Ravnica Allegiance (RNA) #31
ZHT 逮捕人的訓誡 Ravnica Allegiance (RNA) #31

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

逮捕人的训诫

Arrester's Admonition

Número de coleccionista
31
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

逮捕人的訓誡

Arrester's Admonition

Número de coleccionista
31
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 人 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Carácter compartido: 人 Sage of Ancient Lore // Werewolf of Ancient Hunger 古训智者 // 恒饥狼人 Carácter compartido: 人 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Carácter compartido: 人 Elite Arrester 菁英逮捕人 Carácter compartido: 人 Intercessor's Arrest 调停人逮捕 Carácter compartido: 人 Orcish Artillery 半兽人的大炮 Carácter compartido: 人 Orcish Oriflamme 半兽人的军旗 Carácter compartido: 人 Samite Healer 撒姆尼人的医疗员 Carácter compartido: 人 Ogre Enforcer 食人魔的执法者 Carácter compartido: 人 Akron Legionnaire 阿克隆的退役军人 Carácter compartido: 人 Ancestral Memories 先人的记忆 Carácter compartido: 人 Dauthi Trapper 道西捕兽人

Más cartas en chino de esta colección

Angel of Grace 恩典天使 Angelic Exaltation 天使颂赞 Archway Angel 拱门天使 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Bring to Trial 送上法庭 Civic Stalwart 城市堅兵 Concordia Pegasus 齐心飞马 Expose to Daylight 放诸白日