Explorador da identidade das cartas chinesas

A Little Chat — 谗言入耳 / 讒言入耳

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore A Little Chat em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2022Histórico em chinês
Streets of New Capenna · SNC

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{U}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

Casualty 1 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 1 or greater. When you do, copy this spell.)
Look at the top two cards of your library. Put one of them into your hand and the other on the bottom of your library.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Streets of New Capenna (SNC)
Primeira impressão em chinês tradicional Streets of New Capenna (SNC)
Primeira impressão em chinês simplificado Streets of New Capenna (SNC)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 讒言入耳
ZHS 谗言入耳

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

讒言入耳

Chinês simplificado

谗言入耳

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 讒言入耳 Streets of New Capenna (SNC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 谗言入耳 Streets of New Capenna (SNC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Streets of New Capenna SNC · #47
讒言入耳
Texto impresso

催命1（於你施放此咒語時，你可以犧牲一個力量等於或大於1的生物。當你如此作時，複製此咒語。）
檢視你牌庫頂的兩張牌。將其中一張置於你手上，另一張則置於你的牌庫底。

Ver impressão
谗言入耳
Texto impresso

催命1（于你施放此咒语时，你可以牺牲一个力量等于或大于1的生物。当你如此作时，复制此咒语。）
检视你牌库顶的两张牌。将其中一张置于你手上，另一张则置于你的牌库底。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 谗言入耳 Streets of New Capenna (SNC) #47
ZHT 讒言入耳 Streets of New Capenna (SNC) #47

Edições com esta carta em chinês

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

谗言入耳

A Little Chat

Número de colecionador
47
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

讒言入耳

A Little Chat

Número de colecionador
47
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 言 Agent of Treachery 谗言密探 Caráter partilhado: 言 Malicious Advice 谗言 Caráter partilhado: 言 Auntie Blyte, Bad Influence 谗言魔小碧阿姨 Caráter partilhado: 入 Soul Channeling 灵魂注入 Caráter partilhado: 言 Pledge of Loyalty 忠诚誓言 Caráter partilhado: 言 Prophetic Bolt 预言之雷 Caráter partilhado: 入 Deep Reconnaissance 深入勘查 Caráter partilhado: 入 Entomb 入土 Caráter partilhado: 入 Rites of Initiation 入门仪式 Caráter partilhado: 言 Words of Wisdom 金玉良言 Caráter partilhado: 入 Deep Analysis 深入分析 Caráter partilhado: 入 Transcendence 超凡入圣

Mais cartas em chinês desta coleção

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒