Explorateur de l’identité des cartes chinoises

A Little Chat — 谗言入耳 / 讒言入耳

Existe dans les deux écritures

Découvrez A Little Chat en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Streets of New Capenna · SNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Casualty 1 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 1 or greater. When you do, copy this spell.)
Look at the top two cards of your library. Put one of them into your hand and the other on the bottom of your library.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois traditionnel Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois simplifié Streets of New Capenna (SNC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 讒言入耳
ZHS 谗言入耳

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

讒言入耳

Chinois simplifié

谗言入耳

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 讒言入耳 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 谗言入耳 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Streets of New Capenna SNC · #47
讒言入耳
Texte imprimé

催命1（於你施放此咒語時，你可以犧牲一個力量等於或大於1的生物。當你如此作時，複製此咒語。）
檢視你牌庫頂的兩張牌。將其中一張置於你手上，另一張則置於你的牌庫底。

Voir l’impression
谗言入耳
Texte imprimé

催命1（于你施放此咒语时，你可以牺牲一个力量等于或大于1的生物。当你如此作时，复制此咒语。）
检视你牌库顶的两张牌。将其中一张置于你手上，另一张则置于你的牌库底。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 谗言入耳 Streets of New Capenna (SNC) #47
ZHT 讒言入耳 Streets of New Capenna (SNC) #47

Éditions contenant cette carte en chinois

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

谗言入耳

A Little Chat

Numéro de collection
47
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

讒言入耳

A Little Chat

Numéro de collection
47
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 言 Agent of Treachery 谗言密探 Caractère commun : 言 Malicious Advice 谗言 Caractère commun : 言 Auntie Blyte, Bad Influence 谗言魔小碧阿姨 Caractère commun : 入 Soul Channeling 灵魂注入 Caractère commun : 言 Pledge of Loyalty 忠诚誓言 Caractère commun : 言 Prophetic Bolt 预言之雷 Caractère commun : 入 Deep Reconnaissance 深入勘查 Caractère commun : 入 Entomb 入土 Caractère commun : 入 Rites of Initiation 入门仪式 Caractère commun : 言 Words of Wisdom 金玉良言 Caractère commun : 入 Deep Analysis 深入分析 Caractère commun : 入 Transcendence 超凡入圣

Plus de cartes en chinois de ce set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒