중국어 카드 정체성 탐색기
Merchant of the Vale // Haggle — 溪谷商人 // 讨价还价 / 溪谷商人 // 討價還價
두 문자 체계 모두에 존재
Merchant of the Vale // Haggle의 중국어판을 1개 세트의 2개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.
- 2중국어 총 인쇄 수
- 1ZHT중국어 번체
- 1ZHS중국어 간체
- 1세트
- 1두 문자 체계로 제공되는 세트
- 2019중국어 역사
카드 개요
- 마나 비용
- {2}{R} // {R}
- 카드 유형
- Creature — Human Peasant // Instant — Adventure
- 최신 희귀도
- 커먼
중국어판 인쇄 연혁
이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.
중국어 이름 및 언어 변형
같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.
중국어 번체
溪谷商人 // 討價還價
중국어 간체
溪谷商人 // 讨价还价
번체 중국어 이름 역사
- 溪谷商人 // 討價還價 Throne of Eldraine (ELD)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
중국어 간체 이름 변천사
- 溪谷商人 // 讨价还价 Throne of Eldraine (ELD)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
번체 중국어와 간체 중국어 비교
세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.
인쇄된 문구
{2}{R},棄一張牌:抽一張牌。
//
你可以棄一張牌。若你如此作,則抽一張牌。(然後放逐此牌。之後你還可以從放逐區中施放該生物。)
인쇄된 문구
{2}{R},弃一张牌:抓一张牌。
//
你可以弃一张牌。若你如此作,则抓一张牌。(然后放逐此牌。之后你还可以从放逐区中施放该生物。)
중국어판 인쇄 연표
이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.
이 카드가 중국어로 수록된 세트
모든 중국어판 인쇄
중국어 간체
溪谷商人 // 讨价还价
Merchant of the Vale // Haggle
- 수집 번호
- 131
- 희귀성
- Common
- 출시일
중국어 번체
溪谷商人 // 討價還價
Merchant of the Vale // Haggle
- 수집 번호
- 131
- 희귀성
- Common
- 출시일
이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드
정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.
공통 문자: 討
Blood Reckoning
讨还血债
공통 문자: 价
Ambition's Cost
野心的代價
공통 문자: 人
Vodalian Merchant
伏特里亚商人
공통 문자: 人
Rag Dealer
褴褛商人
공통 문자: 还
Remand
奉還
공통 문자: 还
Nature's Claim
還諸自然
공통 문자: 人
Heirs of Stromkirk
溪堡傳人
공통 문자: 价
Ultimate Price
终极代价
공통 문자: 还
Selvala, Explorer Returned
復還探險家塞瓦拉
공통 문자: 价
Price of Fame
名譽的代價
공통 문자: 价
Price of Betrayal
背叛的代價
공통 문자: 价
Blood Price
鲜血代价
Acclaimed Contender
All That Glitters
Archon of Absolution
Ardenvale Paladin
Ardenvale Tactician // Dizzying Swoop
Bartered Cow
Beloved Princess
Charming Prince