中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Pestilence — 瘟疫 / 鼠疫
両方の文字体系に存在します
Pestilence の中国語版を、4セット・7種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 7中国語版の総印刷数
- 4ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 4セット
- 3両方の文字体系のセット
- 1995–1999中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{B}{B}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
At the beginning of the end step, if no creatures are on the battlefield, sacrifice this enchantment.
{B}: This enchantment deals 1 damage to each creature and each player.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
鼠疫
ZHS
瘟疫
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
鼠疫
簡体字中国語
瘟疫
繁体字中国語名の変遷
- 鼠疫 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 瘟疫 Fifth Edition (5ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB · #152
未記録
Fifth Edition
5ED · #186
Pestilence
印刷版を表示
Urza's Saga
USG · #147
Pestilence
印刷版を表示
Classic Sixth Edition
6ED · #149
Pestilence
印刷版を表示
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：疫
Plague Rats
疫病老鼠
共通する文字：疫
Plague Spitter
瘟疫噴獸
共通する文字：疫
Spreading Plague
散播瘟疫
共通する文字：疫
Pestilent Kathari
瘟疫卡刹立
共通する文字：疫
Pestilence Demon
瘟疫恶魔
共通する文字：疫
Pestilent Souleater
瘟疫食靈妖
共通する文字：疫
Pestilent Spirit
瘟疫精靈
共通する文字：疫
Pestilent Haze
瘟疫迷霧
共通する文字：疫
Pestilent Cauldron // Restorative Burst
瘟疫鼎镬 // 复归爆发
共通する文字：疫
Pestilent Wolf
瘟疫狼
共通する文字：疫
Plague Drone
瘟疫蜂兵
共通する文字：疫
Poxwalkers
瘟疫行尸
Animate Wall
Archangel
Ardent Militia
Armageddon
Armored Pegasus
Castle
Celestial Dawn
Circle of Protection: Black