中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Pestilent Spirit — 瘟疫精怪 / 瘟疫精靈
両方の文字体系に存在します
Pestilent Spirit の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2019中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{B}
- カードタイプ
- Creature — Spirit
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Menace, deathtouch
Instant and sorcery spells you control have deathtouch. (Any amount of damage they deal to a creature is enough to destroy it.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
瘟疫精靈
ZHS
瘟疫精怪
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
瘟疫精靈
簡体字中国語
瘟疫精怪
繁体字中国語名の変遷
- 瘟疫精靈 Ravnica Allegiance (RNA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 瘟疫精怪 Ravnica Allegiance (RNA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Ravnica Allegiance
RNA · #81
瘟疫精靈
印刷版を表示
印刷されたテキスト
威懾，死觸
由你操控的瞬間與巫術咒語具有死觸異能。（它們對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）
瘟疫精怪
印刷版を表示
印刷されたテキスト
威慑，死触
由你操控的瞬间与法术咒语具有死触异能。（它们对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：怪
Nether Spirit
冥府精靈
共通する文字：怪
Simian Spirit Guide
猿猴精靈嚮導
共通する文字：疫
Pestilent Souleater
瘟疫食靈妖
共通する文字：怪
Lantern Spirit
燈火精靈
共通する文字：怪
Orchard Spirit
果園精靈
共通する文字：怪
Voiceless Spirit
無聲精靈
共通する文字：怪
Hollowhenge Spirit
空圓地精靈
共通する文字：怪
Yew Spirit
紫杉精靈
共通する文字：怪
Soulsworn Spirit
魂誓精靈
共通する文字：怪
Spirit of the Labyrinth
迷宮精靈
共通する文字：怪
Triplicate Spirits
三聯精靈
共通する文字：怪
Blessed Spirits
福佑精靈
Angel of Grace
Angelic Exaltation
Archway Angel
Arrester's Zeal
Bring to Trial
Civic Stalwart
Concordia Pegasus
Expose to Daylight