中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Manabarbs — 法术力倒钩 / 魔法力倒鉤
Manabarbs の中国語版を、6セット・9種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 9中国語版
- 4繁体字中国語
- 5簡体字中国語
- 6セット
- 3両方の文字体系のセット
- 1995–2011中国語版印刷史
カード概要
- マナコスト
- {3}{R}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- Rare
オラクルテキスト
Whenever a player taps a land for mana, this enchantment deals 1 damage to that player.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
魔法力倒鉤 · 魔法力倒钩
簡体字中国語
法术力倒钩 · 魔法力倒钩
繁体字中国語名の変遷
- 魔法力倒钩 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
- 魔法力倒鉤 Magic 2012 (M12)
異なる印刷名2個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 魔法力倒钩 Fifth Edition (5ED)
- 法术力倒钩 Classic Sixth Edition (6ED)
異なる印刷名2個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB · #212
未記録
Fifth Edition
5ED · #250
Manabarbs
印刷版を表示
Classic Sixth Edition
6ED · #194
Manabarbs
印刷版を表示
Tenth Edition
10E · #218
未記録
Magic 2010
M10 · #149
未記録
Magic 2012
M12 · #150
魔法力倒鉤
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每當玩家橫置一個地以產生魔法力時，魔法力倒鉤對該玩家造成1點傷害。
法术力倒钩
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当牌手横置一个地以产生法术力时，法术力倒钩对该牌手造成1点伤害。
中国語版の印刷年表
このカードの同一カードとして記録されている、繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷物を時系列で表示します。
-
ZHT 魔法力倒钩
Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #212 · 繁体字中国語
1995年4月1日 -
ZHS 魔法力倒钩
Fifth Edition (5ED) · #250 · 簡体字中国語
1997年3月24日 -
ZHT Manabarbs
Fifth Edition (5ED) · #250 · 繁体字中国語
1997年3月24日 -
ZHS 法术力倒钩
Classic Sixth Edition (6ED) · #194 · 簡体字中国語
1999年4月21日 -
ZHT Manabarbs
Classic Sixth Edition (6ED) · #194 · 繁体字中国語
1999年4月21日 -
ZHS 法术力倒钩
Tenth Edition (10E) · #218 · 簡体字中国語
2007年7月13日 -
ZHS 法术力倒钩
Magic 2010 (M10) · #149 · 簡体字中国語
2009年7月17日 -
ZHS 法术力倒钩
Magic 2012 (M12) · #150 · 簡体字中国語
2011年7月15日 -
ZHT 魔法力倒鉤
Magic 2012 (M12) · #150 · 繁体字中国語
2011年7月15日
Aegis Angel
Alabaster Mage
Angelic Destiny
Angel's Mercy
Arbalest Elite
Archon of Justice
Armored Warhorse
Assault Griffin