Chinese Card Identity Explorer

Manabarbs — 法术力倒钩 / 魔法力倒鉤

Explore Manabarbs in Chinese across 9 printings and 6 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 9Chinese printings
  • 4Traditional Chinese
  • 5Simplified Chinese
  • 6Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 1995–2011Chinese printing history
Magic 2012 · M12

Card overview

Mana cost
{3}{R}
Card type
Enchantment
Latest rarity
Rare

Oracle text

Whenever a player taps a land for mana, this enchantment deals 1 damage to that player.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

魔法力倒鉤 · 魔法力倒钩

Simplified Chinese

法术力倒钩 · 魔法力倒钩

Traditional Chinese name history

  1. 魔法力倒钩 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 魔法力倒鉤 Magic 2012 (M12)

2 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 魔法力倒钩 Fifth Edition (5ED)
  2. 法术力倒钩 Classic Sixth Edition (6ED)

2 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Fifth Edition 5ED · #250
Manabarbs View printing
魔法力倒钩 结界
Printed text

任何玩家每横置一张地以产生法术力时，魔法力倒钩即对他造成1点伤害。

View printing
Tenth Edition 10E · #218
Not recorded
法术力倒钩 结界
Printed text

每当牌手横置一个地以产生法术力时，法术力倒钩对该牌手造成1点伤害。

View printing
Magic 2010 M10 · #149
Not recorded
法术力倒钩 结界
Printed text

每当牌手横置一个地以产生法术力时，法术力倒钩对该牌手造成1点伤害。

View printing
Magic 2012 M12 · #150
魔法力倒鉤
Printed text

每當玩家橫置一個地以產生魔法力時，魔法力倒鉤對該玩家造成1點傷害。

View printing
法术力倒钩
Printed text

每当牌手横置一个地以产生法术力时，法术力倒钩对该牌手造成1点伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

  1. ZHT 魔法力倒钩

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #212 · Traditional Chinese

    April 1, 1995

  2. ZHS 魔法力倒钩

    Fifth Edition (5ED) · #250 · Simplified Chinese

    March 24, 1997

  3. ZHT Manabarbs

    Fifth Edition (5ED) · #250 · Traditional Chinese

    March 24, 1997

  4. ZHS 法术力倒钩

    Classic Sixth Edition (6ED) · #194 · Simplified Chinese

    April 21, 1999

  5. ZHT Manabarbs

    Classic Sixth Edition (6ED) · #194 · Traditional Chinese

    April 21, 1999

  6. ZHS 法术力倒钩

    Tenth Edition (10E) · #218 · Simplified Chinese

    July 13, 2007

  7. ZHS 法术力倒钩

    Magic 2010 (M10) · #149 · Simplified Chinese

    July 17, 2009

  8. ZHS 法术力倒钩

    Magic 2012 (M12) · #150 · Simplified Chinese

    July 15, 2011

  9. ZHT 魔法力倒鉤

    Magic 2012 (M12) · #150 · Traditional Chinese

    July 15, 2011

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 printing(s) Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) Tenth Edition 10E ZHS 1 printing(s) Magic 2010 M10 ZHS 1 printing(s) Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 printing(s)

All Chinese printings

Simplified Chinese

法术力倒钩

Manabarbs

Collector number
150
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

魔法力倒鉤

Manabarbs

Collector number
150
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

法术力倒钩

Manabarbs

Collector number
149
Rarity
Rare
Released

结界

Simplified Chinese

法术力倒钩

Manabarbs

Collector number
218
Rarity
Rare
Released

结界

Simplified Chinese

法术力倒钩

Manabarbs

Collector number
194
Rarity
Rare
Released

结界

Simplified Chinese

魔法力倒钩

Manabarbs

Collector number
250
Rarity
Rare
Released

结界

Traditional Chinese

Manabarbs

Manabarbs

Collector number
250
Rarity
Rare
Released

More Chinese cards from this set

Aegis Angel 庇護天使 Alabaster Mage 潔白法師 Angelic Destiny 天使命運 Angel's Mercy 天使的慈悲 Arbalest Elite 彈簧弩精兵 Archon of Justice 正義統領 Armored Warhorse 裝甲戰馬 Assault Griffin 突襲獅鷲