Explorer für chinesische Kartenidentitäten

Manabarbs — 法术力倒钩 / 魔法力倒鉤

Entdecke Manabarbs auf Chinesisch in 9 Druckversionen aus 6 Sets – mit traditionell- und vereinfachten chinesischen Versionen, Kartentext, Illustrationen und Veröffentlichungsdetails.

  • 9Chinesischsprachige Druckversionen
  • 4Traditionelles Chinesisch
  • 5Vereinfachtes Chinesisch
  • 6Sets
  • 3Sets in beiden Schriftvarianten
  • 1995–2011Geschichte des chinesischen Drucks
Magic 2012 · M12

Kartenübersicht

Manakosten
{3}{R}
Kartentyp
Enchantment
Neueste Seltenheit
Rare

Oracle-Text

Whenever a player taps a land for mana, this enchantment deals 1 damage to that player.

Meilensteine chinesischer Drucke

Diese Meilensteine werden anhand der derzeit in der CTG-Datenbank erfassten chinesischen Druckauflagen berechnet.

Erster erfasster chinesischer Druck Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Erster Druck in traditionellem Chinesisch Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Erster Druck in vereinfachtem Chinesisch Fifth Edition (5ED)
Sprachabdeckung Traditionelles und vereinfachtes Chinesisch 3 zweisprachige Sets

Chinesische Kartennamen und Sprachvarianten

Dieselbe Magic-Karte kann in traditionell- und vereinfachten chinesischen Ausgaben unterschiedliche gedruckte Namen oder Formulierungen haben. Die folgenden Versionen geben Name und Text so wieder, wie sie auf der jeweiligen physischen Karte gedruckt sind.

Traditionelles Chinesisch

魔法力倒鉤 · 魔法力倒钩

Vereinfachtes Chinesisch

法术力倒钩 · 魔法力倒钩

Namenshistorie in traditionellem Chinesisch

  1. 魔法力倒钩 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 魔法力倒鉤 Magic 2012 (M12)

2 verschiedene gedruckte Namen · 2 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Namensgeschichte auf vereinfachtem Chinesisch

  1. 魔法力倒钩 Fifth Edition (5ED)
  2. 法术力倒钩 Classic Sixth Edition (6ED)

2 verschiedene gedruckte Namen · 3 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Traditionell vs. Vereinfacht

Vergleiche passende chinesische Drucke nach Edition und Sammlernummer. Leere Zellen zeigen an, dass die entsprechende Druckausgabe derzeit nicht in der Datenbank erfasst ist.

Tenth Edition 10E · #218
Nicht erfasst
法术力倒钩 结界
Gedruckter Text

每当牌手横置一个地以产生法术力时，法术力倒钩对该牌手造成1点伤害。

Druckausgabe anzeigen
Magic 2010 M10 · #149
Nicht erfasst
法术力倒钩 结界
Gedruckter Text

每当牌手横置一个地以产生法术力时，法术力倒钩对该牌手造成1点伤害。

Druckausgabe anzeigen
Magic 2012 M12 · #150
魔法力倒鉤
Gedruckter Text

每當玩家橫置一個地以產生魔法力時，魔法力倒鉤對該玩家造成1點傷害。

Druckausgabe anzeigen
法术力倒钩
Gedruckter Text

每当牌手横置一个地以产生法术力时，法术力倒钩对该牌手造成1点伤害。

Druckausgabe anzeigen

Zeitleiste der chinesischen Druckausgaben

Eine chronologische Übersicht aller für diese Kartenidentität erfassten Drucke in traditionellem und vereinfachtem Chinesisch.

  1. ZHT 魔法力倒钩

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #212 · Traditionelles Chinesisch

    1. April 1995

  2. ZHS 魔法力倒钩

    Fifth Edition (5ED) · #250 · Vereinfachtes Chinesisch

    24. März 1997

  3. ZHT Manabarbs

    Fifth Edition (5ED) · #250 · Traditionelles Chinesisch

    24. März 1997

  4. ZHS 法术力倒钩

    Classic Sixth Edition (6ED) · #194 · Vereinfachtes Chinesisch

    21. April 1999

  5. ZHT Manabarbs

    Classic Sixth Edition (6ED) · #194 · Traditionelles Chinesisch

    21. April 1999

  6. ZHS 法术力倒钩

    Tenth Edition (10E) · #218 · Vereinfachtes Chinesisch

    13. Juli 2007

  7. ZHS 法术力倒钩

    Magic 2010 (M10) · #149 · Vereinfachtes Chinesisch

    17. Juli 2009

  8. ZHS 法术力倒钩

    Magic 2012 (M12) · #150 · Vereinfachtes Chinesisch

    15. Juli 2011

  9. ZHT 魔法力倒鉤

    Magic 2012 (M12) · #150 · Traditionelles Chinesisch

    15. Juli 2011

Sets mit dieser Karte auf Chinesisch

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 Druckversion(en) Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Tenth Edition 10E ZHS 1 Druckversion(en) Magic 2010 M10 ZHS 1 Druckversion(en) Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 Druckversion(en)

Alle chinesischsprachigen Druckversionen

Vereinfachtes Chinesisch

法术力倒钩

Manabarbs

Sammlernummer
150
Seltenheit
Rare
Veröffentlicht

Traditionelles Chinesisch

魔法力倒鉤

Manabarbs

Sammlernummer
150
Seltenheit
Rare
Veröffentlicht

Vereinfachtes Chinesisch

法术力倒钩

Manabarbs

Sammlernummer
149
Seltenheit
Rare
Veröffentlicht

结界

Vereinfachtes Chinesisch

法术力倒钩

Manabarbs

Sammlernummer
218
Seltenheit
Rare
Veröffentlicht

结界

Vereinfachtes Chinesisch

法术力倒钩

Manabarbs

Sammlernummer
194
Seltenheit
Rare
Veröffentlicht

结界

Traditionelles Chinesisch

Manabarbs

Manabarbs

Sammlernummer
194
Seltenheit
Rare
Veröffentlicht

Vereinfachtes Chinesisch

魔法力倒钩

Manabarbs

Sammlernummer
250
Seltenheit
Rare
Veröffentlicht

结界

Traditionelles Chinesisch

Manabarbs

Manabarbs

Sammlernummer
250
Seltenheit
Rare
Veröffentlicht

Weitere chinesische Karten aus diesem Set

Aegis Angel 庇護天使 Alabaster Mage 潔白法師 Angelic Destiny 天使命運 Angel's Mercy 天使的慈悲 Arbalest Elite 彈簧弩精兵 Archon of Justice 正義統領 Armored Warhorse 裝甲戰馬 Assault Griffin 突襲獅鷲