中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Maelstrom Wanderer — 涡心漫游怪 / 渦心漫遊怪
両方の文字体系に存在します
Maelstrom Wanderer の中国語版を、3セット・6種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 6中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 5ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2016–2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {5}{G}{U}{R}
- カードタイプ
- Legendary Creature — Elemental
- 最新のレア度
- レア
- アーティスト
- Victor Adame Minguez
オラクルテキスト
Creatures you control have haste.
Cascade, cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order. Then do it again.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
渦心漫遊怪
ZHS
涡心漫游怪
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
渦心漫遊怪
簡体字中国語
涡心漫游怪
繁体字中国語名の変遷
- 渦心漫遊怪 Commander Legends (CMR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 涡心漫游怪 Eternal Masters (EMA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Eternal Masters
EMA · #204
未記録
涡心漫游怪
印刷版を表示
印刷されたテキスト
由你操控的生物具有敏捷异能。
倾曳，倾曳（当你施放此咒语时，从你的牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张费用比此咒语低的非地牌为止。你可以施放该牌，且不需支付其法术力费用。将所放逐的牌以随机顺序置于牌库底。）然后再作一次。）
Commander Legends
CMR · #526
渦心漫遊怪
印刷版を表示
印刷されたテキスト
由你操控的生物具有敏捷異能。
傾曳，傾曳（當你施放此咒語時，從你的牌庫頂開始放逐牌，直到放逐一張費用比此咒語低的非地牌為止。你可以施放該牌，且不需支付其魔法力費用。將所放逐的牌以隨機順序置於你的牌庫底。然後再作一次。）
涡心漫游怪
印刷版を表示
印刷されたテキスト
由你操控的生物具有敏捷异能。
倾曳，倾曳（当你施放此咒语时，从你的牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张费用比此咒语低的非地牌为止。你可以施放该牌，且不需支付其法术力费用。将所放逐的牌以随机顺序置于你的牌库底。然后再作一次。）
Commander Masters
CMM · #344
未記録
涡心漫游怪
印刷版を表示
印刷されたテキスト
由你操控的生物具有敏捷异能。
倾曳，倾曳（当你施放此咒语时，从你的牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张费用比此咒语低的非地牌为止。你可以施放该牌，且不需支付其法术力费用。将所放逐的牌以随机顺序置于你的牌库底。然后再作一次。）
Commander Masters
CMM · #583
未記録
涡心漫游怪
印刷版を表示
印刷されたテキスト
由你操控的生物具有敏捷异能。
倾曳，倾曳（当你施放此咒语时，从你的牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张费用比此咒语低的非地牌为止。你可以施放该牌，且不需支付其法术力费用。将所放逐的牌以随机顺序置于你的牌库底。然后再作一次。）
Commander Masters
CMM · #684
未記録
涡心漫游怪
印刷版を表示
印刷されたテキスト
由你操控的生物具有敏捷异能。
倾曳，倾曳（当你施放此咒语时，从你的牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张费用比此咒语低的非地牌为止。你可以施放该牌，且不需支付其法术力费用。将所放逐的牌以随机顺序置于你的牌库底。然后再作一次。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
涡心漫游怪
Maelstrom Wanderer
- コレクター番号
- 526
- 希少性
- Mythic
- アーティスト
- Victor Adame Minguez
- 発売日
繁体字中国語
渦心漫遊怪
Maelstrom Wanderer
- コレクター番号
- 526
- 希少性
- Mythic
- アーティスト
- Victor Adame Minguez
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：心
Core Prowler
核心遊掠者
共通する文字：心
Psychic Spiral
心靈漩渦
共通する文字：游
Voyaging Satyr
漫遊羊蹄人
共通する文字：游
Volcanic Rambler
火山漫遊靈
共通する文字：游
Woodland Wanderer
林地漫遊靈
共通する文字：怪
Goblin Freerunner
遊蕩鬼怪
共通する文字：游
Wandering Fumarole
漫遊噴發孔
共通する文字：游
Wild Wanderer
荒野漫遊人
共通する文字：游
Pardic Wanderer
帕笛可漫遊者
共通する文字：游
Henge Walker
圓陣漫遊者
共通する文字：游
Nessian Wanderer
奈西安漫遊客
共通する文字：怪
Yidaro, Wandering Monster
遊蕩怪獸依達羅
The Prismatic Piper
Kozilek, the Great Distortion
Morophon, the Boundless
Pathrazer of Ulamog
Ulamog, the Ceaseless Hunger
Ulamog's Crusher
Ainok Bond-Kin
Alharu, Solemn Ritualist