중국어 카드 정체성 탐색기

Maelstrom Wanderer — 涡心漫游怪 / 渦心漫遊怪

두 문자 체계 모두에 존재

Maelstrom Wanderer의 중국어판을 3개 세트의 6개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 6중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 5ZHS중국어 간체
  • 3세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2016–2023중국어 역사
Commander Masters · CMM

카드 개요

마나 비용
{5}{G}{U}{R}
카드 유형
Legendary Creature — Elemental
최신 희귀도
레어
예술가
Victor Adame Minguez

오라클 텍스트

Creatures you control have haste.
Cascade, cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order. Then do it again.)

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Eternal Masters (EMA)
최초 번체 중국어 인쇄본 Commander Legends (CMR)
최초 간체 중국어 인쇄본 Eternal Masters (EMA)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 渦心漫遊怪
ZHS 涡心漫游怪

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

渦心漫遊怪

중국어 간체

涡心漫游怪

번체 중국어 이름 역사

  1. 渦心漫遊怪 Commander Legends (CMR)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 涡心漫游怪 Eternal Masters (EMA)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Eternal Masters EMA · #204
기록되지 않음
涡心漫游怪
인쇄된 문구

由你操控的生物具有敏捷异能。
倾曳，倾曳（当你施放此咒语时，从你的牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张费用比此咒语低的非地牌为止。你可以施放该牌，且不需支付其法术力费用。将所放逐的牌以随机顺序置于牌库底。）然后再作一次。）

인쇄본 보기
Commander Legends CMR · #526
渦心漫遊怪
인쇄된 문구

由你操控的生物具有敏捷異能。
傾曳，傾曳（當你施放此咒語時，從你的牌庫頂開始放逐牌，直到放逐一張費用比此咒語低的非地牌為止。你可以施放該牌，且不需支付其魔法力費用。將所放逐的牌以隨機順序置於你的牌庫底。然後再作一次。）

인쇄본 보기
涡心漫游怪
인쇄된 문구

由你操控的生物具有敏捷异能。
倾曳，倾曳（当你施放此咒语时，从你的牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张费用比此咒语低的非地牌为止。你可以施放该牌，且不需支付其法术力费用。将所放逐的牌以随机顺序置于你的牌库底。然后再作一次。）

인쇄본 보기
Commander Masters CMM · #344
기록되지 않음
涡心漫游怪
인쇄된 문구

由你操控的生物具有敏捷异能。
倾曳，倾曳（当你施放此咒语时，从你的牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张费用比此咒语低的非地牌为止。你可以施放该牌，且不需支付其法术力费用。将所放逐的牌以随机顺序置于你的牌库底。然后再作一次。）

인쇄본 보기
Commander Masters CMM · #583
기록되지 않음
涡心漫游怪
인쇄된 문구

由你操控的生物具有敏捷异能。
倾曳，倾曳（当你施放此咒语时，从你的牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张费用比此咒语低的非地牌为止。你可以施放该牌，且不需支付其法术力费用。将所放逐的牌以随机顺序置于你的牌库底。然后再作一次。）

인쇄본 보기
Commander Masters CMM · #684
기록되지 않음
涡心漫游怪
인쇄된 문구

由你操控的生物具有敏捷异能。
倾曳，倾曳（当你施放此咒语时，从你的牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张费用比此咒语低的非地牌为止。你可以施放该牌，且不需支付其法术力费用。将所放逐的牌以随机顺序置于你的牌库底。然后再作一次。）

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 涡心漫游怪 Eternal Masters (EMA) #204
ZHS 涡心漫游怪 Commander Legends (CMR) #526
ZHT 渦心漫遊怪 Commander Legends (CMR) #526
ZHS 涡心漫游怪 Commander Masters (CMM) #344
ZHS 涡心漫游怪 Commander Masters (CMM) #583
ZHS 涡心漫游怪 Commander Masters (CMM) #684

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Eternal Masters EMA ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander Legends CMR ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander Masters CMM ZHS 인쇄본 3개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

涡心漫游怪

Maelstrom Wanderer

수집 번호
344
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

涡心漫游怪

Maelstrom Wanderer

수집 번호
583
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

涡心漫游怪

Maelstrom Wanderer

수집 번호
684
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

涡心漫游怪

Maelstrom Wanderer

수집 번호
526
희귀성
Mythic
아티스트
Victor Adame Minguez
출시일

중국어 번체

渦心漫遊怪

Maelstrom Wanderer

수집 번호
526
희귀성
Mythic
아티스트
Victor Adame Minguez
출시일

중국어 간체

涡心漫游怪

Maelstrom Wanderer

수집 번호
204
희귀성
Mythic
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 心 Core Prowler 核心遊掠者 공통 문자: 心 Psychic Spiral 心靈漩渦 공통 문자: 游 Voyaging Satyr 漫遊羊蹄人 공통 문자: 游 Volcanic Rambler 火山漫遊靈 공통 문자: 游 Woodland Wanderer 林地漫遊靈 공통 문자: 怪 Goblin Freerunner 遊蕩鬼怪 공통 문자: 游 Wandering Fumarole 漫遊噴發孔 공통 문자: 游 Wild Wanderer 荒野漫遊人 공통 문자: 游 Pardic Wanderer 帕笛可漫遊者 공통 문자: 游 Henge Walker 圓陣漫遊者 공통 문자: 游 Nessian Wanderer 奈西安漫遊客 공통 문자: 怪 Yidaro, Wandering Monster 遊蕩怪獸依達羅

이 세트의 다른 중국어 카드

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢