Chinese Card Identity Explorer

Maelstrom Wanderer — 涡心漫游怪 / 渦心漫遊怪

Exists in both scripts

Explore Maelstrom Wanderer in Chinese across 6 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

6Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
5ZHSSimplified Chinese
3Sets
1Sets in both scripts
2016–2023Chinese history

Commander Masters · CMM

Card overview

Mana cost: {5}{G}{U}{R}
Card type: Legendary Creature — Elemental
Latest rarity: Rare
Artists: Victor Adame Minguez

Oracle text

Creatures you control have haste.
Cascade, cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order. Then do it again.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Eternal Masters (EMA) June 10, 2016

First Traditional Chinese printing Commander Legends (CMR) November 20, 2020

First Simplified Chinese printing Eternal Masters (EMA) June 10, 2016

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 渦心漫遊怪

ZHS 涡心漫游怪

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

渦心漫遊怪

Simplified Chinese

涡心漫游怪

Traditional Chinese name history

渦心漫遊怪 Commander Legends (CMR) 2020

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

涡心漫游怪 Eternal Masters (EMA) 2016

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Eternal Masters EMA · #204 2016

Not recorded

涡心漫游怪

Printed text

由你操控的生物具有敏捷异能。
倾曳，倾曳（当你施放此咒语时，从你的牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张费用比此咒语低的非地牌为止。你可以施放该牌，且不需支付其法术力费用。将所放逐的牌以随机顺序置于牌库底。）然后再作一次。）

View printing

Commander Legends CMR · #526 2020

渦心漫遊怪

Printed text

由你操控的生物具有敏捷異能。
傾曳，傾曳（當你施放此咒語時，從你的牌庫頂開始放逐牌，直到放逐一張費用比此咒語低的非地牌為止。你可以施放該牌，且不需支付其魔法力費用。將所放逐的牌以隨機順序置於你的牌庫底。然後再作一次。）

View printing

涡心漫游怪