中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Heartless Pillage — 无情劫掠 / 無情劫掠

両方の文字体系に存在します

Heartless Pillage の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 3ZHS簡体字中国語
  • 3セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2017–2024中国語版の沿革
Breaking News · OTP

カード概要

マナコスト
{2}{B}
カードタイプ
Sorcery
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Sara Winters

オラクルテキスト

Target opponent discards two cards.
Raid — If you attacked this turn, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Ixalan (XLN)
繁体字中国語での初印刷 Ixalan (XLN)
簡体字中国語での初印刷 Ixalan (XLN)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 無情劫掠
ZHS 无情劫掠

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

無情劫掠

簡体字中国語

无情劫掠

繁体字中国語名の変遷

  1. 無情劫掠 Ixalan (XLN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 无情劫掠 Ixalan (XLN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Ixalan XLN · #109
無情劫掠
印刷されたテキスト

目標對手棄兩張牌。
突擊～若你於本回合中曾以生物攻擊，則派出一個無色珍寶衍生神器，且具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。」

印刷版を表示
无情劫掠
印刷されたテキスト

目标对手弃两张牌。
突击～如果你于本回合中曾以生物攻击，则派出一个无色珍宝衍生神器，且具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。」

印刷版を表示
Double Masters 2XM · #96
未記録
无情劫掠
印刷されたテキスト

目标对手弃两张牌。
突击～如果你本回合中攻击过，则派出一个珍宝衍生物。（珍宝衍生物是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

印刷版を表示
Breaking News OTP · #14
未記録
无情劫掠
印刷されたテキスト

目标对手弃两张牌。
突击～如果你本回合中攻击过，则派出一个珍宝衍生物。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 无情劫掠 Ixalan (XLN) #109
ZHT 無情劫掠 Ixalan (XLN) #109
ZHS 无情劫掠 Double Masters (2XM) #96
ZHS 无情劫掠 Breaking News (OTP) #14

このカードを中国語で収録しているセット

Ixalan XLN ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Double Masters 2XM ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Breaking News OTP ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

无情劫掠

Heartless Pillage

コレクター番号
14
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

无情劫掠

Heartless Pillage

コレクター番号
96
希少性
Common
アーティスト
Sara Winters
発売日

簡体字中国語

无情劫掠

Heartless Pillage

セット
Ixalan (XLN)
コレクター番号
109
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

無情劫掠

Heartless Pillage

セット
Ixalan (XLN)
コレクター番号
109
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：劫 Immersturm Raider 無盡風暴劫掠者 共通する文字：情 Relentless Assault 無情的突襲 共通する文字：情 Relentless Rats 無情鼠群 共通する文字：情 Ruthless Invasion 無情侵攻 共通する文字：情 Garruk Relentless // Garruk, the Veil-Cursed 無情賈路 // 面紗咒賈路 共通する文字：情 Heartless Summoning 無情召喚 共通する文字：情 Relentless Skaabs 無情屍嵌 共通する文字：情 Merciless Eviction 無情驅趕 共通する文字：情 Ruthless Ripper 無情奪魂客 共通する文字：情 Merciless Executioner 無情劊子手 共通する文字：情 Ruthless Instincts 無情本能 共通する文字：情 Relentless Hunter 無情獵手

このセットの他の中国語版カード

Fell the Mighty 以弱制强 Fierce Retribution 凶暴报偿 Journey to Nowhere 未知旅程 Leyline Binding 地脉束缚 Pariah 贱民 Path to Exile 流放之径 Archive Trap 档案陷阱 Archmage's Charm 大法师的护符