中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Ruthless Ripper — 无情夺魂客 / 無情奪魂客
両方の文字体系に存在します
Ruthless Ripper の中国語版を、3セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2014–2018中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {B}
- カードタイプ
- Creature — Human Assassin
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Deathtouch
Morph—Reveal a black card in your hand. (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)
When this creature is turned face up, target player loses 2 life.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
無情奪魂客
ZHS
无情夺魂客
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
無情奪魂客
簡体字中国語
无情夺魂客
繁体字中国語名の変遷
- 無情奪魂客 Khans of Tarkir (KTK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 无情夺魂客 Khans of Tarkir (KTK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Khans of Tarkir
KTK · #88
無情奪魂客
印刷版を表示
印刷されたテキスト
死觸
變身～從你手上展示一張黑色牌。（你可牌面朝下地施放此牌並支付{3}，將其當成2/2生物。可隨時支付其變身費用使其翻回正面。）
當無情奪魂客翻回正面時，目標玩家失去2點生命。
无情夺魂客
印刷版を表示
印刷されたテキスト
死触
变身～从你手上展示一张黑色牌。（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）
当无情夺魂客翻回正面时，目标牌手失去2点生命。
Ugin's Fate
UGIN · #88
無情奪魂客
印刷版を表示
印刷されたテキスト
死觸變身～從你手上展示一張黑色牌。（你可牌面朝下地施放此牌並支付{3}，將其當成2/2生物。可隨時支付其變身費用使其翻回正面。）當無情奪魂客翻回正面時，目標玩家失去2點生命。
无情夺魂客
印刷版を表示
印刷されたテキスト
死触变身～从你手上展示一张黑色牌。（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）当无情夺魂客翻回正面时，目标牌手失去2点生命。
Masters 25
A25 · #107
未記録
无情夺魂客
印刷版を表示
印刷されたテキスト
死触
变身～从你手上展示一张黑色牌。（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）
当无情夺魂客翻回正面时，目标牌手失去2点生命。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：夺
Erdwal Ripper
爾卓道奪魂客
共通する文字：客
Uninvited Geist // Unimpeded Trespasser
逕現遊魂 // 無阻訪客
共通する文字：情
Relentless Assault
無情的突襲
共通する文字：情
Relentless Rats
無情鼠群
共通する文字：夺
Murderous Redcap
夺魂红帽客
共通する文字：夺
Dross Ripper
蔓非沼奪魂犬
共通する文字：情
Ruthless Invasion
無情侵攻
共通する文字：情
Garruk Relentless // Garruk, the Veil-Cursed
無情賈路 // 面紗咒賈路
共通する文字：情
Heartless Summoning
無情召喚
共通する文字：客
Invisible Stalker
無形伏擊客
共通する文字：情
Relentless Skaabs
無情屍嵌
共通する文字：夺
Geist Snatch
遊魂攫奪
Act of Heroism
Akroma, Angel of Wrath
Akroma's Vengeance
Angelic Page
Armageddon
Auramancer
Cloudshift
Congregate