中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Grapeshot — 霰散弹 / 霰散彈
両方の文字体系に存在します
Grapeshot の中国語版を、4セット・6種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 6中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 4ZHS簡体字中国語
- 4セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2006–2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{R}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- コモン
- アーティスト
- Minttu Hynninen, Clint Cearley
オラクルテキスト
Grapeshot deals 1 damage to any target.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn. You may choose new targets for the copies.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
霰散彈
ZHS
霰散弹
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
霰散彈
簡体字中国語
霰散弹
繁体字中国語名の変遷
- 霰散彈 Time Spiral Remastered (TSR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 霰散弹 Time Spiral (TSP)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Time Spiral
TSP · #160
未記録
霰散弹
法术
印刷版を表示
印刷されたテキスト
霰散弹对目标生物或牌手造成1点伤害。\n风暴（当你使用此咒语时，本回合于它之前每使用过一个咒语，便将此咒语复制一次。） 你可以为每个复制品选择新的目标。）
Time Spiral Remastered
TSR · #166
霰散彈
印刷版を表示
印刷されたテキスト
霰散彈對任意一個目標造成1點傷害。
風暴（當施放此咒語時，本回合於它之前每施放過一個咒語，便將此咒語複製一次。你可以為每個複製品選擇新的目標。）
霰散弹
印刷版を表示
印刷されたテキスト
霰散弹对任意一个目标造成1点伤害。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。你可以为每个复制品选择新的目标。）
Strixhaven Mystical Archive
STA · #39
霰散彈
印刷版を表示
印刷されたテキスト
霰散彈對任意一個目標造成1點傷害。
風暴（當施放此咒語時，本回合於它之前每施放過一個咒語，便將此咒語複製一次。你可以為每個複製品選擇新的目標。）
霰散弹
印刷版を表示
印刷されたテキスト
霰散弹对任意一个目标造成1点伤害。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。你可以为每个复制品选择新的目标。）
Dominaria Remastered
DMR · #125
未記録
霰散弹
印刷版を表示
印刷されたテキスト
霰散弹对任意一个目标造成1点伤害。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。你可以为每个复制品选择新的目标。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
霰散弹
Grapeshot
- コレクター番号
- 39
- 希少性
- Rare
- アーティスト
- Minttu Hynninen
- 発売日
繁体字中国語
霰散彈
Grapeshot
- コレクター番号
- 39
- 希少性
- Rare
- アーティスト
- Minttu Hynninen
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：弹
Grapeshot Catapult
葡萄弹投石机
共通する文字：弹
Wild Ricochet
猛烈跳彈
共通する文字：弹
Flight Spellbomb
舞空咒擊彈
共通する文字：弹
Heavy Arbalest
重型彈簧弩
共通する文字：弹
Horizon Spellbomb
地平线咒击弹
共通する文字：弹
Nihil Spellbomb
返虛咒擊彈
共通する文字：弹
Origin Spellbomb
肇生咒擊彈
共通する文字：弹
Panic Spellbomb
驚慌咒擊彈
共通する文字：弹
Ratchet Bomb
棘齿炸弹
共通する文字：弹
Snapsail Glider
彈帆滑翔翼
共通する文字：弹
Artillerize
化為砲彈
共通する文字：弹
Arbalest Elite
彈簧弩精兵
Auramancer
Battle Screech
Cleric of the Forward Order
Congregate
Divine Sacrament
Enlightened Tutor
Glory
Griffin Guide