Esplora l'identità delle carte cinesi

Grapeshot — 霰散弹 / 霰散彈

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Grapeshot in cinese attraverso 6 stampe di 4 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 6Totale delle stampe in cinese
  • 2ZHTCinese tradizionale
  • 4ZHSCinese semplificato
  • 4Set
  • 2Set in entrambe le scritture
  • 2006–2023Storia cinese
Dominaria Remastered · DMR

Panoramica della carta

Costo mana
{1}{R}
Tipo di carta
Sorcery
Ultima rarità
Comune
Artisti
Minttu Hynninen, Clint Cearley

Testo Oracle

Grapeshot deals 1 damage to any target.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn. You may choose new targets for the copies.)

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Time Spiral (TSP)
Prima stampa in cinese tradizionale Time Spiral Remastered (TSR)
Prima stampa in cinese semplificato Time Spiral (TSP)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 2 set bilingui
ZHT 霰散彈
ZHS 霰散弹

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

霰散彈

Cinese semplificato

霰散弹

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 霰散彈 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 霰散弹 Time Spiral (TSP)

1 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Time Spiral TSP · #160
Non registrato
霰散弹 法术
Testo stampato

霰散弹对目标生物或牌手造成1点伤害。\n风暴（当你使用此咒语时，本回合于它之前每使用过一个咒语，便将此咒语复制一次。） 你可以为每个复制品选择新的目标。）

Visualizza stampa
Time Spiral Remastered TSR · #166
霰散彈
Testo stampato

霰散彈對任意一個目標造成1點傷害。
風暴（當施放此咒語時，本回合於它之前每施放過一個咒語，便將此咒語複製一次。你可以為每個複製品選擇新的目標。）

Visualizza stampa
霰散弹
Testo stampato

霰散弹对任意一个目标造成1点伤害。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。你可以为每个复制品选择新的目标。）

Visualizza stampa
Strixhaven Mystical Archive STA · #39
霰散彈
Testo stampato

霰散彈對任意一個目標造成1點傷害。
風暴（當施放此咒語時，本回合於它之前每施放過一個咒語，便將此咒語複製一次。你可以為每個複製品選擇新的目標。）

Visualizza stampa
霰散弹
Testo stampato

霰散弹对任意一个目标造成1点伤害。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。你可以为每个复制品选择新的目标。）

Visualizza stampa
Dominaria Remastered DMR · #125
Non registrato
霰散弹
Testo stampato

霰散弹对任意一个目标造成1点伤害。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。你可以为每个复制品选择新的目标。）

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 霰散弹 Time Spiral (TSP) #160
ZHS 霰散弹 Time Spiral Remastered (TSR) #166
ZHT 霰散彈 Time Spiral Remastered (TSR) #166
ZHS 霰散弹 Strixhaven Mystical Archive (STA) #39
ZHT 霰散彈 Strixhaven Mystical Archive (STA) #39
ZHS 霰散弹 Dominaria Remastered (DMR) #125

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Time Spiral TSP ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Dominaria Remastered DMR ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

霰散弹

Grapeshot

Numero da collezione
125
Rarità
Common
Uscita

Cinese semplificato

霰散弹

Grapeshot

Numero da collezione
166
Rarità
Common
Artista
Clint Cearley
Uscita

Cinese tradizionale

霰散彈

Grapeshot

Numero da collezione
166
Rarità
Common
Artista
Clint Cearley
Uscita

Cinese semplificato

霰散弹

Grapeshot

Numero da collezione
160
Rarità
Common
Uscita

法术

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 弹 Grapeshot Catapult 葡萄弹投石机 Carattere condiviso: 弹 Wild Ricochet 猛烈跳彈 Carattere condiviso: 弹 Flight Spellbomb 舞空咒擊彈 Carattere condiviso: 弹 Heavy Arbalest 重型彈簧弩 Carattere condiviso: 弹 Horizon Spellbomb 地平线咒击弹 Carattere condiviso: 弹 Nihil Spellbomb 返虛咒擊彈 Carattere condiviso: 弹 Origin Spellbomb 肇生咒擊彈 Carattere condiviso: 弹 Panic Spellbomb 驚慌咒擊彈 Carattere condiviso: 弹 Ratchet Bomb 棘齿炸弹 Carattere condiviso: 弹 Snapsail Glider 彈帆滑翔翼 Carattere condiviso: 弹 Artillerize 化為砲彈 Carattere condiviso: 弹 Arbalest Elite 彈簧弩精兵

Altre carte in cinese di questo set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领