Esplora l'identità delle carte cinesi

Grapeshot Catapult — 散弹投石器 / 葡萄弹投石机

Scopri Grapeshot Catapult in cinese attraverso 4 stampe di 3 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

4Stampe in cinese
3Cinese tradizionale
1Cinese semplificato
3Set
1Set in entrambe le scritture
1995–2001Storia della stampa cinese

Seventh Edition · 7ED

Panoramica della carta

Costo mana: {4}
Tipo di carta: Artifact Creature — Construct
Ultima rarità: Uncommon

Testo Oracle

{T}: This creature deals 1 damage to target creature with flying.

Testo narrativo

南方神圣武士让这些盘据空中的害鸟学会惧怕向上飞撒的风暴。

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1 Aprile 1995

Prima stampa in cinese tradizionale Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1 Aprile 1995

Prima stampa in cinese semplificato Seventh Edition (7ED) 11 Aprile 2001

Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

葡萄弹投石机

Cinese semplificato

散弹投石器

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

葡萄弹投石机 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1995

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

散弹投石器 Seventh Edition (7ED) 2001

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Tradizionale vs semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #322 1995

葡萄弹投石机 神器生物

Testo stampato

ocT：散弹投石机对飞行生物造成1点伤害。

Visualizza stampa

Non registrato

Fifth Edition 5ED · #375 1997

Grapeshot Catapult Visualizza stampa

Non registrato

Seventh Edition 7ED · #299 2001

Grapeshot Catapult Visualizza stampa

散弹投石器 神器生物

Testo stampato

ocT：散弹投石器对目标具有飞行异能的生物造成1点伤害。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una panoramica cronologica di ogni versione stampata in cinese tradizionale e semplificato registrata per questa identità di carta.

1995

ZHT 葡萄弹投石机

Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #322 · Cinese tradizionale
1 Aprile 1995
1997

ZHT Grapeshot Catapult

Fifth Edition (5ED) · #375 · Cinese tradizionale
24 Marzo 1997
2001

ZHS 散弹投石器

Seventh Edition (7ED) · #299 · Cinese semplificato
11 Aprile 2001
2001

ZHT Grapeshot Catapult

Seventh Edition (7ED) · #299 · Cinese tradizionale
11 Aprile 2001

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 stampa/e Fifth Edition 5ED ZHT 1 stampa/e Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 stampa/e

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

散弹投石器

Grapeshot Catapult

Set: Seventh Edition (7ED)
Numero da collezione: 299
Rarità: Uncommon
Uscita: 11 Aprile 2001

神器生物

Cinese tradizionale