中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Fade Away — 消散
Fade Away の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 0ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1998中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
For each creature, its controller sacrifices a permanent of their choice unless they pay {1}.
フレーバーテキスト
「这令我想起贪心牧人的寓言。她的羊群越大，她的疲惫就越沈重；当她终于睡著时，羊群也就走散一空了。」\n～银魔像卡恩
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
消散
ZHS
—
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
消散
簡体字中国語
簡体字中国語の印刷名は記録されていません。
繁体字中国語名の変遷
- 消散 Exodus (EXO)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：散
Dissipation Field
消散力場
共通する文字：散
Dissipate
雲消霧散
共通する文字：消
Disenchant
消除魔障
共通する文字：散
Mana Short
魔力散尽
共通する文字：消
Power Sink
能量消沉
共通する文字：消
Undo
取消
共通する文字：消
Vanishing
消逝
共通する文字：消
Obelisk of Undoing
取消之碑
共通する文字：散
Dismantling Blow
擊散
共通する文字：散
Disrupt
散裂
共通する文字：散
Loafing Giant
闲散巨人
共通する文字：散
Spreading Plague
散播瘟疫
Allay
Angelic Blessing
Cataclysm
Charging Paladin
Convalescence
Exalted Dragon
High Ground
Keeper of the Light