中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Disrupt — 散裂
両方の文字体系に存在します
Disrupt の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1997–2000中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Counter target instant or sorcery spell unless its controller pays {1}.
Draw a card.
フレーバーテキスト
泰菲力并不支持克撒的作战计划，但他们都认为必须把非瑞克西亚的通道关闭。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
散裂
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
散裂
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 散裂 Invasion (INV)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Weatherlight
WTH · #37
Disrupt
印刷版を表示
未記録
Invasion
INV · #51
Disrupt
印刷版を表示
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：散
Disruption Aura
散裂灵气
共通する文字：散
Diffusion Sliver
瀰散裂片妖
共通する文字：散
Sundering Eruption // Volcanic Fissure
散裂喷发 // 火山裂隙
共通する文字：裂
Fissure
裂缝
共通する文字：散
Mana Short
魔力散尽
共通する文字：裂
Power Leak
能量泄裂
共通する文字：裂
Energy Flux
能量泄裂
共通する文字：裂
Acidic Sliver
酸液裂片妖
共通する文字：裂
Crystalline Sliver
水晶裂片妖
共通する文字：裂
Hibernation Sliver
冬眠裂片妖
共通する文字：裂
Sliver Queen
裂片妖后
共通する文字：裂
Spined Sliver
刺棘裂片妖
Alabaster Leech
Angel of Mercy
Ardent Soldier
Atalya, Samite Master
Benalish Emissary
Benalish Heralds
Benalish Lancer
Benalish Trapper