Chinese Card Identity Explorer

Fade Away — 消散

Explore Fade Away in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

1Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
0ZHSSimplified Chinese
1Sets
1998Chinese history

Exodus · EXO

Card overview

Mana cost: {2}{U}
Card type: Sorcery
Latest rarity: Common

Oracle text

For each creature, its controller sacrifices a permanent of their choice unless they pay {1}.

Flavor text

「这令我想起贪心牧人的寓言。她的羊群越大，她的疲惫就越沈重；当她终于睡著时，羊群也就走散一空了。」\n～银魔像卡恩

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Exodus (EXO) June 15, 1998

First Traditional Chinese printing Exodus (EXO) June 15, 1998

First Simplified Chinese printing Not recorded

Language coverage Traditional Chinese only 0 bilingual set(s)

ZHT 消散

ZHS —

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

消散

Simplified Chinese

No Simplified Chinese printed name recorded.

Traditional Chinese name history

消散 Exodus (EXO) 1998

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Exodus EXO · #34 1998

消散巫术

Printed text

对每一个生物，其操控者支付o1或牺牲一个永久物。

View printing

Not recorded