Chinese Card Identity Explorer

Mana Short — 魔力散尽

Exists in both scripts

Explore Mana Short in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 1995–2001Chinese history
Seventh Edition · 7ED

Card overview

Mana cost
{2}{U}
Card type
Instant
Latest rarity
Rare

Oracle text

Tap all lands target player controls and that player loses all unspent mana.

Flavor text

「移去他们的力量，他们的斗志也就会随之消失。」\n～陶拉里亚法术师

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Simplified Chinese printing Classic Sixth Edition (6ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 魔力散尽
ZHS 魔力散尽

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

魔力散尽

Simplified Chinese

魔力散尽

Traditional Chinese name history

  1. 魔力散尽 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 魔力散尽 Classic Sixth Edition (6ED)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 魔力散尽 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #85
ZHS 魔力散尽 Classic Sixth Edition (6ED) #80
ZHT Mana Short Classic Sixth Edition (6ED) #80
ZHS 魔力散尽 Seventh Edition (7ED) #86
ZHT Mana Short Seventh Edition (7ED) #86

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

魔力散尽

Mana Short

Collector number
86
Rarity
Rare
Released

瞬间

Traditional Chinese

Mana Short

Mana Short

Collector number
86
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

魔力散尽

Mana Short

Collector number
80
Rarity
Rare
Released

瞬间

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 力 Black Mana Battery 黑魔法力电池 Shared character: 力 Blue Mana Battery 蓝魔法力电池 Shared character: 力 Channel 魔力通道 Shared character: 力 Green Mana Battery 绿魔法力电池 Shared character: 力 Mana Clash 魔法力碰撞 Shared character: 力 Mana Flare 魔法力闪光 Shared character: 力 Mana Vault 魔法力库 Shared character: 力 Manabarbs 魔法力倒钩 Shared character: 力 Red Mana Battery 红魔法力电池 Shared character: 力 Spell Blast 魔力障壁 Shared character: 力 Teferi's Puzzle Box 泰菲力的魔术方块 Shared character: 力 Mana Leak 魔力流失

More Chinese cards from this set

Angelic Page 天使信差 Ardent Militia 热心的义勇军 Blessed Reversal 神圣的逆转 Breath of Life 生之气息 Castle 城堡 Circle of Protection: Black 反黑保护环 Circle of Protection: Blue 反蓝保护环 Circle of Protection: Green 反绿保护环