Esplora l'identità delle carte cinesi

Mana Short — 魔力散尽

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Mana Short in cinese attraverso 5 stampe di 3 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 5Totale delle stampe in cinese
  • 3ZHTCinese tradizionale
  • 2ZHSCinese semplificato
  • 3Set
  • 2Set in entrambe le scritture
  • 1995–2001Storia cinese
Seventh Edition · 7ED

Panoramica della carta

Costo mana
{2}{U}
Tipo di carta
Instant
Ultima rarità
Rara

Testo Oracle

Tap all lands target player controls and that player loses all unspent mana.

Testo narrativo

「移去他们的力量，他们的斗志也就会随之消失。」\n～陶拉里亚法术师

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Prima stampa in cinese tradizionale Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Prima stampa in cinese semplificato Classic Sixth Edition (6ED)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 2 set bilingui
ZHT 魔力散尽
ZHS 魔力散尽

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

魔力散尽

Cinese semplificato

魔力散尽

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 魔力散尽 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 魔力散尽 Classic Sixth Edition (6ED)

1 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHT 魔力散尽 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #85
ZHS 魔力散尽 Classic Sixth Edition (6ED) #80
ZHT Mana Short Classic Sixth Edition (6ED) #80
ZHS 魔力散尽 Seventh Edition (7ED) #86
ZHT Mana Short Seventh Edition (7ED) #86

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

魔力散尽

Mana Short

Numero da collezione
86
Rarità
Rare
Uscita

瞬间

Cinese tradizionale

Mana Short

Mana Short

Numero da collezione
86
Rarità
Rare
Uscita

Cinese semplificato

魔力散尽

Mana Short

Numero da collezione
80
Rarità
Rare
Uscita

瞬间

Cinese tradizionale

Mana Short

Mana Short

Numero da collezione
80
Rarità
Rare
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 力 Black Mana Battery 黑魔法力电池 Carattere condiviso: 力 Blue Mana Battery 蓝魔法力电池 Carattere condiviso: 力 Channel 魔力通道 Carattere condiviso: 力 Green Mana Battery 绿魔法力电池 Carattere condiviso: 力 Mana Clash 魔法力碰撞 Carattere condiviso: 力 Mana Flare 魔法力闪光 Carattere condiviso: 力 Mana Vault 魔法力库 Carattere condiviso: 力 Manabarbs 魔法力倒钩 Carattere condiviso: 力 Red Mana Battery 红魔法力电池 Carattere condiviso: 力 Spell Blast 魔力障壁 Carattere condiviso: 力 Teferi's Puzzle Box 泰菲力的魔术方块 Carattere condiviso: 力 Mana Leak 魔力流失

Altre carte in cinese di questo set

Angelic Page 天使信差 Ardent Militia 热心的义勇军 Blessed Reversal 神圣的逆转 Breath of Life 生之气息 Castle 城堡 Circle of Protection: Black 反黑保护环 Circle of Protection: Blue 反蓝保护环 Circle of Protection: Green 反绿保护环