中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Curse of Echoes — 回响诅咒 / 迴響詛咒
両方の文字体系に存在します
Curse of Echoes の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2012中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{U}
- カードタイプ
- Enchantment — Aura Curse
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Enchant player
Whenever enchanted player casts an instant or sorcery spell, each other player may copy that spell and may choose new targets for the copy they control.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
迴響詛咒
ZHS
回响诅咒
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
迴響詛咒
簡体字中国語
回响诅咒
繁体字中国語名の変遷
- 迴響詛咒 Dark Ascension (DKA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 回响诅咒 Dark Ascension (DKA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Dark Ascension
DKA · #34
迴響詛咒
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每當所結附的玩家施放一個瞬間或巫術咒語時，每位其他玩家可以複製該咒語，且可以為自己所操控的複製品選擇新的目標。
回响诅咒
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当所结附的牌手施放一个瞬间或法术咒语时，每位其他牌手可以复制该咒语，且可以为自己所操控的复制品选择新的目标。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：响
Echoes of the Kin Tree
族樹迴響
共通する文字：响
Repeated Reverberation
再三迴響
共通する文字：响
Echoing Return
歸返迴響
共通する文字：响
Echo Inspector
迴響巡檢員
共通する文字：咒
Cursed Totem
诅咒图腾像
共通する文字：咒
Mirri the Cursed
受诅咒的米丽
共通する文字：响
Reverberate
令其回響
共通する文字：响
Echo Circlet
回響飾環
共通する文字：咒
Curse of Death's Hold
死亡盤桓詛咒
共通する文字：咒
Curse of Oblivion
遺忘詛咒
共通する文字：咒
Curse of Stalked Prey
遭觊猎物诅咒
共通する文字：咒
Curse of the Bloody Tome
血書詛咒
Archangel's Light
Bar the Door
Break of Day
Burden of Guilt
Curse of Exhaustion
Elgaud Inquisitor
Faith's Shield
Gather the Townsfolk