中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Mirri the Cursed — 受诅咒的米丽 / 受詛咒的米麗

両方の文字体系に存在します

Mirri the Cursed の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2007–2021中国語版の沿革
Time Spiral Remastered · TSR

カード概要

マナコスト
{2}{B}{B}
カードタイプ
Legendary Creature — Vampire Cat
パワー / タフネス
3 / 2
最新のレア度
レア
アーティスト
Filip Burburan
キーワード
Flying, First strike, Haste

オラクルテキスト

Flying, first strike, haste
Whenever Mirri deals combat damage to a creature, put a +1/+1 counter on Mirri.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Planar Chaos (PLC)
繁体字中国語での初印刷 Time Spiral Remastered (TSR)
簡体字中国語での初印刷 Planar Chaos (PLC)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 受詛咒的米麗
ZHS 受诅咒的米丽

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

受詛咒的米麗

簡体字中国語

受诅咒的米丽

繁体字中国語名の変遷

  1. 受詛咒的米麗 Time Spiral Remastered (TSR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 受诅咒的米丽 Planar Chaos (PLC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Planar Chaos PLC · #75
未記録
受诅咒的米丽 传奇生物～吸血鬼／猫
印刷されたテキスト

飞行，先攻，敏捷\n每当受诅咒的米丽对任一生物造成战斗伤害时，在受诅咒的米丽上放置一个+1/+1指示物。

印刷版を表示
Time Spiral Remastered TSR · #125
受詛咒的米麗
印刷されたテキスト

飛行，先攻，敏捷
每當受詛咒的米麗對任一生物造成戰鬥傷害時，在受詛咒的米麗上放置一個+1/+1指示物。

印刷版を表示
受诅咒的米丽
印刷されたテキスト

飞行，先攻，敏捷
每当受诅咒的米丽对任一生物造成战斗伤害时，在受诅咒的米丽上放置一个+1/+1指示物。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 受诅咒的米丽 Planar Chaos (PLC) #75
ZHS 受诅咒的米丽 Time Spiral Remastered (TSR) #125
ZHT 受詛咒的米麗 Time Spiral Remastered (TSR) #125

このカードを中国語で収録しているセット

Planar Chaos PLC ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

受诅咒的米丽

Mirri the Cursed

コレクター番号
125
希少性
Rare
アーティスト
Filip Burburan
発売日

繁体字中国語

受詛咒的米麗

Mirri the Cursed

コレクター番号
125
希少性
Rare
アーティスト
Filip Burburan
発売日

簡体字中国語

受诅咒的米丽

Mirri the Cursed

コレクター番号
75
希少性
Rare
発売日

传奇生物～吸血鬼／猫

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：受 Arvad the Cursed 受诅咒的亚瓦德 共通する文字：受 Odric, Blood-Cursed 受诅血咒的欧吉克 共通する文字：受 Crovax the Cursed 受诅咒的寇维克斯 共通する文字：受 Accursed Witch // Infectious Curse 受诅巫婆 // 流布诅咒 共通する文字：咒 Cursed Totem 诅咒图腾像 共通する文字：受 Accursed Centaur 受诅的半人马 共通する文字：咒 Curse of Death's Hold 死亡盤桓詛咒 共通する文字：咒 Curse of Oblivion 遺忘詛咒 共通する文字：咒 Curse of Stalked Prey 遭觊猎物诅咒 共通する文字：咒 Curse of the Bloody Tome 血書詛咒 共通する文字：咒 Curse of the Nightly Hunt 每夜行獵詛咒 共通する文字：咒 Curse of the Pierced Heart 穿心诅咒

このセットの他の中国語版カード

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官