Esplora l'identità delle carte cinesi

Vial Smasher the Fierce — 砸瓶女汉子 / 砸瓶女漢子

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Vial Smasher the Fierce in cinese attraverso 3 stampe di 2 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

3Totale delle stampe in cinese
1ZHTCinese tradizionale
2ZHSCinese semplificato
2Set
1Set in entrambe le scritture
2016–2020Storia cinese

Commander Legends · CMR

Panoramica della carta

Costo mana: {1}{B}{R}
Tipo di carta: Legendary Creature — Goblin Berserker
Forza / costituzione: 2 / 3
Ultima rarità: Mitica
Artisti: Deruchenko Alexander
Parole chiave: Partner

Testo Oracle

Whenever you cast your first spell each turn, choose an opponent at random. Vial Smasher deals damage equal to that spell's mana value to that player or a planeswalker that player controls.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Commander 2016 (C16) 11 Novembre 2016

Prima stampa in cinese tradizionale Commander Legends (CMR) 20 Novembre 2020

Prima stampa in cinese semplificato Commander 2016 (C16) 11 Novembre 2016

Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui

ZHT 砸瓶女漢子

ZHS 砸瓶女汉子

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

砸瓶女漢子

Cinese semplificato

砸瓶女汉子

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

砸瓶女漢子 Commander Legends (CMR) 2020

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

砸瓶女汉子 Commander 2016 (C16) 2016

1 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Commander 2016 C16 · #49 2016

Non registrato

砸瓶女汉子

Testo stampato

每当你施放每回合中你的第一个咒语时，砸瓶女汉子向随机选择的某位对手造成伤害，其数量等同于该咒语的总法术力费用。
拍档（你可将两个具有拍档异能的生物共同用作指挥官。）

Visualizza stampa

Commander Legends CMR · #540 2020

砸瓶女漢子

Testo stampato

每當你施放每回合中你的第一個咒語時，隨機選擇一位對手。砸瓶女漢子對該玩家或任一由該玩家操控的鵬洛客造成傷害，其數量等同於該咒語的總魔法力費用。
拍檔（你可將兩個具有拍檔異能的生物共同用作指揮官。）

Visualizza stampa

砸瓶女汉子

Testo stampato

每当你施放每回合中你的第一个咒语时，随机选择一位对手。砸瓶女汉子对该牌手或任一由该牌手操控的鹏洛客造成伤害，其数量等同于该咒语的总法术力费用。
拍档（你可将两个具有拍档异能的生物共同用作指挥官。）

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

2016-11-11 ZHS 砸瓶女汉子 Commander 2016 (C16) #49

2020-11-20 ZHS 砸瓶女汉子 Commander Legends (CMR) #540

2020-11-20 ZHT 砸瓶女漢子 Commander Legends (CMR) #540

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Commander 2016 C16 ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

砸瓶女汉子

Vial Smasher the Fierce

Set: Commander Legends (CMR)
Numero da collezione: 540
Rarità: Mythic
Artista: Deruchenko Alexander
Uscita: 20 Novembre 2020

Cinese tradizionale

砸瓶女漢子

Vial Smasher the Fierce

Set: Commander Legends (CMR)
Numero da collezione: 540
Rarità: Mythic
Artista: Deruchenko Alexander
Uscita: 20 Novembre 2020

Cinese semplificato

砸瓶女汉子

Vial Smasher the Fierce

Set: Commander 2016 (C16)
Numero da collezione: 49
Rarità: Mythic
Uscita: 11 Novembre 2016

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.