中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Vial Smasher the Fierce — 砸瓶女汉子 / 砸瓶女漢子
両方の文字体系に存在します
Vial Smasher the Fierce の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2016–2020中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{B}{R}
- カードタイプ
- Legendary Creature — Goblin Berserker
- パワー / タフネス
- 2 / 3
- 最新のレア度
- 神話レア
- アーティスト
- Deruchenko Alexander
- キーワード
- Partner
オラクルテキスト
Whenever you cast your first spell each turn, choose an opponent at random. Vial Smasher deals damage equal to that spell's mana value to that player or a planeswalker that player controls.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
砸瓶女漢子
ZHS
砸瓶女汉子
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
砸瓶女漢子
簡体字中国語
砸瓶女汉子
繁体字中国語名の変遷
- 砸瓶女漢子 Commander Legends (CMR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 砸瓶女汉子 Commander 2016 (C16)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Commander 2016
C16 · #49
未記録
砸瓶女汉子
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当你施放每回合中你的第一个咒语时，砸瓶女汉子向随机选择的某位对手造成伤害，其数量等同于该咒语的总法术力费用。
拍档（你可将两个具有拍档异能的生物共同用作指挥官。）
Commander Legends
CMR · #540
砸瓶女漢子
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每當你施放每回合中你的第一個咒語時，隨機選擇一位對手。砸瓶女漢子對該玩家或任一由該玩家操控的鵬洛客造成傷害，其數量等同於該咒語的總魔法力費用。
拍檔（你可將兩個具有拍檔異能的生物共同用作指揮官。）
砸瓶女汉子
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当你施放每回合中你的第一个咒语时，随机选择一位对手。砸瓶女汉子对该牌手或任一由该牌手操控的鹏洛客造成伤害，其数量等同于该咒语的总法术力费用。
拍档（你可将两个具有拍档异能的生物共同用作指挥官。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
砸瓶女汉子
Vial Smasher the Fierce
- コレクター番号
- 540
- 希少性
- Mythic
- アーティスト
- Deruchenko Alexander
- 発売日
繁体字中国語
砸瓶女漢子
Vial Smasher the Fierce
- コレクター番号
- 540
- 希少性
- Mythic
- アーティスト
- Deruchenko Alexander
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：女
Vial Smasher, Gleeful Grenadier
欢乐榴弹手砸瓶女
共通する文字：子
Bottle of Suleiman
苏利南的瓶子
共通する文字：汉
Quirion Ranger
奎利恩流浪漢
共通する文字：汉
Phyrexian Hulk
非瑞克西亞巨漢
共通する文字：子
Bottle Gnomes
瓶子侏儒
共通する文字：汉
Tangle Hulk
铬铜林巨汉
共通する文字：汉
Civilized Scholar // Homicidal Brute
文雅學者 // 嗜殺蠻漢
共通する文字：汉
Reckless Brute
鲁莽蛮汉
共通する文字：汉
Cobblebrute
鹅卵石蛮汉
共通する文字：汉
Rubblehulk
瓦礫巨漢
共通する文字：汉
Thunder Brute
雷鸣蛮汉
共通する文字：汉
Rotted Hulk
腐壞巨漢
The Prismatic Piper
Akroma, Vision of Ixidor
Akroma's Will
Alharu, Solemn Ritualist
Ancestral Blade
Angel of the Dawn
Angelic Gift
Anointer of Valor