Esplora l'identità delle carte cinesi

Swirling Torrent — 回旋激流 / 迴旋激流

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Swirling Torrent in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2019Storia cinese
Ravnica Allegiance · RNA

Panoramica della carta

Costo mana
{5}{U}
Tipo di carta
Sorcery
Ultima rarità
Non comune

Testo Oracle

Choose one or both —
• Put target creature on top of its owner's library.
• Return target creature to its owner's hand.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Ravnica Allegiance (RNA)
Prima stampa in cinese tradizionale Ravnica Allegiance (RNA)
Prima stampa in cinese semplificato Ravnica Allegiance (RNA)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 迴旋激流
ZHS 回旋激流

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

迴旋激流

Cinese semplificato

回旋激流

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 迴旋激流 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 回旋激流 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Ravnica Allegiance RNA · #56
迴旋激流
Testo stampato

選擇一項或都選～
•將目標生物置於其擁有者的牌庫頂。
•將目標生物移回其擁有者手上。

Visualizza stampa
回旋激流
Testo stampato

选择一项或都选～
•将目标生物置于其拥有者的牌库顶。
•将目标生物移回其拥有者手上。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 回旋激流 Ravnica Allegiance (RNA) #56
ZHT 迴旋激流 Ravnica Allegiance (RNA) #56

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

回旋激流

Swirling Torrent

Numero da collezione
56
Rarità
Uncommon
Uscita

Cinese tradizionale

迴旋激流

Swirling Torrent

Numero da collezione
56
Rarità
Uncommon
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 回 Waterwhirl 迴旋急流 Carattere condiviso: 回 Convolute 迴旋 Carattere condiviso: 回 Nature's Spiral 自然迴旋 Carattere condiviso: 回 Gyre Sage 迴旋智者 Carattere condiviso: 流 Riptide Crab 激流蟹 Carattere condiviso: 回 Haunting Echoes 迴聲縈繞 Carattere condiviso: 回 Swirling Sandstorm 回旋沙暴 Carattere condiviso: 流 Riptide Biologist 激流生物学家 Carattere condiviso: 流 Riptide Chronologist 激流编年学者 Carattere condiviso: 流 Riptide Entrancer 激流迷幻术士 Carattere condiviso: 流 Riptide Laboratory 激流實驗室 Carattere condiviso: 流 Riptide Replicator 激流模制器

Altre carte in cinese di questo set

Angel of Grace 恩典天使 Angelic Exaltation 天使颂赞 Archway Angel 拱门天使 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Bring to Trial 送上法庭 Civic Stalwart 城市堅兵 Concordia Pegasus 齐心飞马 Expose to Daylight 放诸白日