Explorador de identidad de cartas chinas

Swirling Torrent — 回旋激流 / 迴旋激流

Existe en ambas escrituras

Explora Swirling Torrent en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2019Historial en chino
Ravnica Allegiance · RNA

Resumen de la carta

Coste de maná
{5}{U}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Choose one or both —
• Put target creature on top of its owner's library.
• Return target creature to its owner's hand.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Ravnica Allegiance (RNA)
Primera impresión en chino tradicional Ravnica Allegiance (RNA)
Primera impresión en chino simplificado Ravnica Allegiance (RNA)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 迴旋激流
ZHS 回旋激流

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

迴旋激流

Chino simplificado

回旋激流

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 迴旋激流 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 回旋激流 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Ravnica Allegiance RNA · #56
迴旋激流
Texto impreso

選擇一項或都選～
•將目標生物置於其擁有者的牌庫頂。
•將目標生物移回其擁有者手上。

Ver impresión
回旋激流
Texto impreso

选择一项或都选～
•将目标生物置于其拥有者的牌库顶。
•将目标生物移回其拥有者手上。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 回旋激流 Ravnica Allegiance (RNA) #56
ZHT 迴旋激流 Ravnica Allegiance (RNA) #56

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

回旋激流

Swirling Torrent

Número de coleccionista
56
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

迴旋激流

Swirling Torrent

Número de coleccionista
56
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 回 Waterwhirl 迴旋急流 Carácter compartido: 回 Convolute 迴旋 Carácter compartido: 回 Nature's Spiral 自然迴旋 Carácter compartido: 回 Gyre Sage 迴旋智者 Carácter compartido: 流 Riptide Crab 激流蟹 Carácter compartido: 回 Haunting Echoes 迴聲縈繞 Carácter compartido: 回 Swirling Sandstorm 回旋沙暴 Carácter compartido: 流 Riptide Biologist 激流生物学家 Carácter compartido: 流 Riptide Chronologist 激流编年学者 Carácter compartido: 流 Riptide Entrancer 激流迷幻术士 Carácter compartido: 流 Riptide Laboratory 激流實驗室 Carácter compartido: 流 Riptide Replicator 激流模制器

Más cartas en chino de esta colección

Angel of Grace 恩典天使 Angelic Exaltation 天使颂赞 Archway Angel 拱门天使 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Bring to Trial 送上法庭 Civic Stalwart 城市堅兵 Concordia Pegasus 齐心飞马 Expose to Daylight 放诸白日